NGƯỜI TÌNH KỲ LẠ - BOILEAU - Trang 120

trước kia, nhiều sĩ quan quang tụ tập bên lề đường. Báo đăng tít lớn và
Flavières bắt gặp nhiều từ khiến anh nhớ lại những hình ảnh cũ.... Thất bại
rõ rệt... Nàng đang quẹo vào một con đường nhỏ hẹp, toàn là tiệm sách.
Anh đã gặp con đường này ở đâu? Nó giống như đường Saints. Renée đi
vào một khách sạn mini, không dám đi theo, một nỗi sợ hãi siêu hình giữ
chân anh lại trước cửa sân nhà này. Một tấm bảng đá cẩm thách ghi rõ tên:
khách sạn trung ương, và một tấm bản đề: hết phòng treo trước cửa.
Flavières bước qua, mặc dầu đôi chân mềm nhũn, anh đưa tay cầm ổ khoá,
nơi mà tay nàng vừa cầm. Anh thấy gian phòng nhỏ lấy chìa khoá. Một
người đàn ông đang ngồi trước quầy thu ngân đọc báo.
- Ông cần gì?
- Bà mặc áo xám là ai?
Người đàn ông trả lời bằng một giọng đặc biệt Madeleine:
- Pauline Lagerlac.
Hai chân anh như dính chặt trên thềm. Lạnh kinh khủng nhưng không biết
cái lạnh đến từ đâu!