người đẹp mà không hề có tí lưu luyến nào, nhưng cô Long nữ thì đã hoài
thai và sau đó thì sinh ra một thằng bé đen sì và mập mạp. Có thể Long nữ đã
nghĩ thằng con này không hợp đạo lý, danh bất chính ngôn bất thuận, tin tức
mà lọt ra ngoài làm ô uế thanh danh của Long cung nên đã đem bỏ vào rừng
sâu. Vì thằng bé là giống rồng đúng nghĩa, không thể để cho nó chết đơn giản
như vậy nên một con hổ đã đến cho nó bú, lớn lên chính
là Hạng Vũ. Ngoài
chuyện thuyết minh nguồn gốc cao quý và giải thích sức mạnh như thần của
Hạng Vũ, truyền thuyết này còn có những ý nghĩa thâm vi khác. Đó là, nếu
Hạng Vũ đoạt lấy giang sơn của nhà Tần và lên làm vua có nghĩa là đã kế
thừa vương nghiệp của cha ông một cách danh chính ngôn thuận. Do đó mà
suy, nguồn gốc của truyền thuyết này có lẽ là những điều đơm đặt từ miệng
bọn thủ hạ của Hạng Vũ, cũng giống như chuyện Trần Thắng và Ngô Quảng
khi phát động khởi nghĩa nông dân đã sai thuộc hạ viết câu “Đại Sở hưng,
Trần Thắng vương” đem nhét vào bụng cá để lừa mọi người vậy thôi. Kiểu
mị dân này thời nào cũng có, nhất là khi chuẩn bị lập quốc khai triều. Ông
nội tôi bảo, Sở Bá Vương có thể “khí xuy thiềm ngõa”. Chính là khi Hạng
Vũ đứng ở dưới mái hiên, hơi thở của ông ta mạnh đến độ làm cho mái ngói
ở trên rơi xuống. Chuyện này quá hoang đường, nhưng hoang đường hơn cả
là chuyện sau đây. Ông nội tôi nói, ngoài chuyện có thể thở làm rơi ngói bên
thềm, Hạng Vũ còn có “quá đỉnh chi lực”. Đó là, Hạng Vũ có thể dùng tay tự
nắm lấy đầu tóc của mình rồi nhấc lên, toàn thân ông ta sẽ nhấc khỏi mặt đất,
nếu chuyện này mà có thật thì Sở Bá Vương là người duy nhất trong lịch sử
loài người có khả năng tự nâng mình lên khỏi mặt đất. Thần lực này đích xác
là siêu việt khác thường. Đến khi đọc “Sử ký - Hạng Vũ bản kỷ” mới đoán
rằng, “quá đỉnh chi lực” mà ông nội tôi nói có thể là một cách biến tấu khả
năng dùng sức mạnh nhấc đỉnh nặng của Hạng Vũ. Có lẽ bách tính không đủ
khả năng để lý giải cụm từ lực năng giang đỉnh
力能¸鼎” nên đã hiểu thành
“lực năng quá đỉnh
力能^頂?” để biến Hạng Vũ trở thành người tự nhấc
mình lên khỏi mặt đất một cách thần thánh như thế.
