Faulkner với Hemingway và nhiều người khác của một nhà nghiên cứu Xô
viết như sau: “Thuở ấy Faulkner đi riêng một con đường. Ông đối diện với
thời đại để tìm một cái gì đó nối kết với quá khứ, một sợi dây nối liền những
giá trị không bao giờ đứt của nhân loại, đồng thời phát hiện sợi dây ấy vốn
bắt nguồn từ mảnh đất quê hương ông bên dòng Missipsipi. Ở đó ông phát
hiện ra vũ trụ, phát hiện ra một sợi dây không thể chặt đứt và không bao giờ
làm cho người ta thất vọng. Ông mở sợi dây đó ra và ông hiểu được cuộc
sống của chính mình. Hemingway và nhiều người khác đem những vấn đề
sóng gió của xã hội đương đại từ chỗ lẩn quẩn chung quanh mình truyền bá
ra thế giới bên ngoài và đây là nguyên nhân khiến họ đã trở thành những nhà
văn nổi tiếng. Còn Faulkner là một nhà văn dân tộc - điều này thì không thể
tranh cãi - thậm chí là một nghệ thuật gia khu vực. Tác phẩm của Faulkner rất
từ tốn, rất gian nan biểu hiện mối quan hệ mật thiết giữa chính nhà văn và thế
giới, thể hiện tính trọng yếu của đức tính cơ bản của con người, từ đó biến
mình trở thành một nhà văn mang tính toàn cầu”.
Điều mà Thomas Wolfe giác ngộ được cũng chính là những trải
nghiệm thực tiễn của Faulkner. Wolfe ghi chép những gì diễn ra trên quê
hương ông một cách chân thực, còn Faulkner trên cơ sở những gì diễn ra một
cách chân thực trên quê hương đã sáng tạo nên một loại văn học quê hương
phong phú, thoáng đãng hơn cả quê hương chân thực của ông. Khi Faulkner
sáng tạo nên loại văn học quê hương này, ông đã sử dụng tài liệu trên toàn thế
giới, tuy nhiên trong số tài liệu ấy, quan trọng nhất vẫn là tư tưởng của nhà
văn - Quan niệm về không gian và thời gian, quan niệm về đạo đức chính là
hai chiếc trụ đỡ quan trọng nhất trong lâu đài văn học của ông. Ông học được
những thứ này có lẽ là trong thời kỳ ông ở trong trường hàng không, cũng có
thể là học được từ trong bồn tắm của những khách sạn.
Faulkner là tấm gương sáng rực của chúng ta - ít nhất là của tôi. Ông ta
đã cung cấp cho tôi những kinh nghiệm để thành công, nhưng cũng đồng thời
bố trí những cạm bẫy dành cho tôi. Anh không thể vượt qua độ cao mà
