NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 124

Ăngtoan ngừng bặt, hình như trong anh có một sự khôn ngoan nào đó đang
bảo anh rằng không nên lộ rõ anh đã biết chủ nhân bức tranh là ai thì tốt
hơn.
- Anh muốn nói gì?
- Tôi muốn nói rằng ngài có biết bức tranh này của ai không?
- Rủi thay, tôi không biết.
Giọng của tu viện trưởng không ngập ngừng khi ông ta nói ra điều trái với
sự thực.
- Vì vậy chúng ta chẳng còn phương sách nào khác là để bức tranh ở đây
cho an toàn.
Như vậy là cha Phêlíp không biết rằng câu chuyện giữa ông ta và ông
Belacmi đã bị nghe thấy. Biết rõ chuyện ấy đối với anh sẽ quý báu như thế
nào và vào lúc nào, anh chưa nghĩ tới, nhưng anh cảm thấy một cách lộn
xộn, tự nhiên rằng không nên bộc lộ nó với tu viện trưởng.
- Tôi chỉ sử dụng bức tranh ấy để tập mấy bức phác hoạ, – anh nói, giọng lơ
đãng.
- Chúng tôi cũng nghĩ như thế khi tìm được cả những bức vẽ thử của anh,
cha Phêlíp trả lời làm ra vẻ bàng quan. – Tôi đã để bức tranh ở chỗ tôi, tạm
thời thôi. Sau này chúng ta sẽ suy nghĩ để tìm cho nó một chỗ xứng đáng.
Ăngtoan cảm thấy người nóng bừng lên vì tức giận, nhưng anh đã tự chủ
được. Người anh yêu mến đã bị giam hãm trong căn phòng của Phêlíp, vẻ
đẹp ấy đã trở thành vật làm vui cho đôi mắt lạnh lùng với những mi mắt
sụp xuống. Còn bản thân anh, Ăngtoan, anh chẳng làm gì được, bất lực,
không thể can thiệp vào được.
Bỗng nhiên anh giật mình hiểu rõ rằng giấc mơ của anh đã thành hiện thực.
Anh được báo trước, nhưng đã không làm gì để tự bảo vệ, dù rằng chính
anh đã hiểu rõ sự báo trước huyền bí này.
Anh có lỗi lớn lẽ ra anh phải nghĩ rằng người nào đó thấy cửa phòng anh
khoá kín sẽ mở ra ngay không trì hoãn. Anh còn có lỗi nữa vì đã để cho sự
xích mích của mình với Luxia Belacmi ngăn cản mình lúc định nói rõ cho
ông chú của cô biết chỗ đang cất giấu kho báu. Anh tự trách mình đã ngu
ngốc. Tất cả những gì anh thu lượm được là biết rõ thực chất của người