NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 184

hình như đã tiến bộ thực sự và nhanh chóng trong tình bạn với nhà
Belacmi. Ông chủ ngân hàng nói tiếp:
-Tôi sẽ rất yên tâm nếu ông nhận lời cùng đi với chúng tôi, với tư cách là
thầy thuốc riêng của bản thân tôi.
Tôniô hỏi:
- Ông có chắc rằng không phải chỉ do lòng biết ơn thôi thúc mà ông dành
cho tôi việc làm cảm động và vinh dự này không?
- Không phải thế! – ông chủ ngân hàng lập tức phản đối. – Đã một thời gian
rồi, tôi thấy ở đây có cảm giác ngột ngạt. – Ông đặt bàn tay lên tim. – Và
thỉnh thoảng tôi bị đau nhói suốt cánh tay trái. Bác sĩ Đuyvan cũng đồng ý
rằng tôi cần được một bác sĩ có khả năng chăm sóc, theo dõi, và nói thực
tình thì tôi không tin tưởng một chút nào ở khoa y học của người Tây Ban
Nha.
Ăngtoan quả quyết nói:
- Tuy vậy họ cũng có một số thầy thuốc giỏi. Nhưng không nhiều nếu căn
cứ vào danh tiếng của họ.
Cùng đi Tây Ban Nha với ông Belacmi và Luxia! Viễn cảnh này rõ ràng là
có nhiều điều ích lợi đáng chú ý. Nhưng như thế cũng có nghĩa là cắt đứt
mọi mối liên hệ còn ràng buộc anh với trường đại học Pađu yêu quý, những
mối liên hệ ấy rất mỏng manh nhưng chúng vẫn “tồn tại”. Nếu giáo sĩ
Phêlíp chết vì những vết thương kia, rất có thể không ai nghĩ đến việc nghi
ngờ người thấy thuốc trẻ đã góp phần vào vụ tối biến ấy, mọi ngờ vực sẽ
hướng về phía những tên trộm đã chiếm hữu bức tranh đắt tiền. Không còn
sự căm ghét sâu độc và dai dẳng của tu viện trưởng đối với anh thì mọi điều
buộc tội sẽ được bỏ qua. Trong trường hợp ấy, sau một thời gian chờ đợi
hợp lý, anh có thể trở lại Pađu và tiếp tục lại các công trình về giải phẫu
học.
Nhưng – đấy chính là một chỗ gay go nhất đối với anh – anh không có một
chút khả năng nào để biết rõ những gì đã xảy ra ở Pađu sau khi anh trốn.
Cũng không biết tu viện trưởng đã tin ở Batixta Poocdia tới mức độ nào.
Nếu cố ý hỏi thăm tin tức, Ăngtoan rất có thể sẽ mạo hiểm tập trung sự chú
ý đến mình và sẽ gây nên một nguy cơ nghiêm trọng. Sự khôn ngoan