NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 203

còn ở Mađơrit.
Ăngtôniô thong thả uống nốt cốc rượu nho. Càng nghĩ đến anh càng nổi
điên lên với cô Luxia này vì cô đã phạm đến danh tiếng của gia đình như
vậy. Một gia đình mà cô ta rất kiêu hãnh! Và ông Belacmi, – rõ ràng là ông
không biết cháu gái ông đã sử dụng tên mình một cách đáng tiếc như thế, –
ông không ở gần cô để bảo vệ cô trước những hậu quả tai hại do hạnh kiểm
của cô gây ra. Vậy thì Ăngtoan chẳng phải có nhiệm vụ can thiệp đến là gì?
Anh đứng lên và tiến nhanh về phía cầu thang. Chủ quán định ngăn anh
nhưng khôn ngoan nghĩ lại ngay khi trông thấy như có lửa cháy trong mắt
vị khách trẻ tuổi này và ông ta lùi lại. Lên đến bậc cao nhất, Ăngtoan bắt
buộc phải đứng lại vì đến một tá cửa mở ra hành lang. Cái cửa nào trong số
này đã che giấu cô Luxia nhẹ dạ ấy?
Qua một khung cửa mở hé, anh trông thấy một người hầu gái đang nhóm
lửa và hỏi thăm ngay:
- Cô có biết phòng của ông Giăng Xavarinô không?
Nghe nói đến tên này, hai mắt cô ta ấm lại một cách dịu dàng. Ở Mađơrit,
chắc Giăng đã không để uổng mất tài làm thân với phụ nữ và Ăngtoan đoán
rằng anh đã đi một chặng đường đáng kể trong trái tim đang đập dưới bộ
ngực nở nang này. Anh giải thích;
- Tôi là bạn của anh Giăng.
- Hai cửa ở phía cuối phòng lớn, thưa ông. – Cô nàng trả lời.
Mắt cô ta trơ trẽn nhìn anh từ chân lên đầu và dừng lại ở mái tóc của anh,
anh vội quay đi vì anh vẫn chưa làm sao sửa được thói hay đỏ mặt. Anh
tiến đến khung cửa được chỉ và gõ mạnh vào cánh cửa.
Không có tiếng trả lời nhưng có tiếng lục đục ở bên trong. Tôniô lại gõ. Rồi
sợ Luxia cố tình trốn qua cửa sổ sẽ có thể bị thương, anh đột ngột đổi chiến
thuật, lay núm vặn rồi văng mạnh người vào cánh cửa, anh rất ngạc nhiên
thấy cửa không khoá. Chưa kịp bình tĩnh lại thì anh đã bị văng vào giường
rồi ngã quỳ xuống.
Dù rất ngượng vì cách vào không lịch sự này, anh vẫn nhận thấy giường
không nhàu và phủ giường không mở. Nhưng anh không hề để lọt qua mắt
một cảnh tượng lạ: đôi bắp chân buộc giải lụa đang chuyền trên cành cây