NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 297

đang giơ gần anh hai tay như hai cẳng gà. Nói cho đúng thì thân thể của
người khốn khổ này chỉ là một đống xương bọc trong chiếc túi da tái xạm:
“trạng thái lao phổi quá nặng, – Ăngtôniô nghĩ, – chỉ cần trông cũng đủ biết
không thể chữa khỏi dù bằng cách điều trị nào”.
- Xin tất cả hãy nghe tôi, – Ăngtoan ôn tồn nói. – Tôi không phải người tạo
ra phép lạ và cũng không có quyền lực gì để can thiệp với Đức Thánh
Mẫu…
- Nhưng ngài đã chữa khỏi cho cô Catơrin Xagrơđô, đừng chối nữa, – vẫn
tiếng nói khiêu khích khi nãy vẳng ra.
- Tôi không chối điều ấy. Nhưng tôi chữa bằng phương pháp y học. Tôi sẵn
sàng khám cho từng người nếu tôi xác định rằng chữa được cho ai tôi sẵn
sàng làm và không ai phải trả tiền thuốc.
- A ha ha! – Người bị lao phổi hét. – Chúng tôi không cần y học. Chúng tôi
không cần y học. Hãy xin Đức Thánh Mẫu chữa lành bệnh cho chúng tôi.
Tiếng kêu thất vọng, tiếng doạ nạt gầm gừ vang lên từ đám đông. Những
người đứng hàng đầu xông lên giận dữ, kẻ giơ gậy, người giơ nạng.
- Hãy nghe tôi nói! Tôi là thầy thuốc, không phải là linh mục. Tôi sẽ hết
sức chữa bệnh cho các người nhưng nếu muốn cầu Đức Thánh Đồng Trinh
cho các người thì phải đến linh mục.
- A ha ha! – Người lao phổi lại hét. – Hắn chữa cho nhà giàu để lấy tiền.
Hắn chỉ làm việc với người giàu thôi. Hắn chỉ là một thầy thuốc như trăm
ngàn thầy thuốc khác.
Ăngtôniô đầy tức giận:
- Tôi đã xin chữa cho các người. Chữa không lấy tiền. Các người còn muốn
gì nữa?
- Phép lạ! – Người lao phổi kêu lên. – Phép lạ!
Đám người lặp lại tiếng kêu ấy tạo thành một bi khúc nhịp nhàng:
- Phép lạ! Phép lạ!
Trong khi kêu, những người đứng dưới đẩy ép sát nhà, những kẻ quỷ quyệt
đã len lên hàng đầu. Lại ồn ào, và một hòn đá ném từ xa đến nặng nề rơi
xuống chân Ăngtoan, một hòn khác văng qua cửa kính.
- Trả tiền cho mi đó, tên thầy thuốc kia. – Có người hét.