NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 335

Sĩ, vì tội theo tà giáo.
- Nhà thờ cũng tuyên án hắn vì tội ấy phải không?
- Một toà án ở La Mã đã kết án anh ấy.
Vị pháp quan im lặng một lúc để vấn đề lửng lơ mong tạo ảnh hưởng nặng
nề trong tâm trí người dự. Khi nói tiếp, giọng ông ta có vẻ vững vàng hơn.
Tiếng ông ta đã lấy lại được âm rung, trầm trầm, vang trong phòng, to hay
nhỏ tuỳ theo ý muốn.
- Ông bị buộc tội đã cầu quỷ để chữa cho một nữ bệnh nhân khỏi bệnh.
- Tôi không hề cầu quỷ, – Ăngtoan nói một cách quả quyết, lời buộc tội ấy
không đúng!
Hai môi người linh mục nhếch ra thành một nét lạnh lùng trên bộ mặt gầy
gò.
- Vậy thì ông đã dùng cách gì để chữa bệnh?
- Cách ấy gọi là thôi miên. Tính chất chính xác và phương pháp của nó
chưa được biết rõ. Các nhà thông thái Ai Cập và phương Đông dùng nó đã
nhiều năm rồi.
- Ồ! – Giám mục thành Tôledơ lạnh lùng ngắt lời anh. – Ông không biết
những người phương Đông là những người theo tà giáo à? Chính những lời
ông nói đã buộc tội ông và khẳng định rằng ông mắc tội tà giáo đấy, bác sĩ
Xecvêtut ạ.
Ăngtoan quay phắt lại phía ông:
- Đức Cha có cho rằng luận văn của Arixtôt có giá trị không?
- Tất nhiên là có! – Giám mục cau có nói.
- Arixtôt là người theo tà giáo. – Ăngtôniô nhận xét. – Nếu áp dụng như lý
luận vừa rồi thì Đức Cha bị khẳng định là mắc tội tà giáo do chính những
lời của Đức Cha đã buộc tội mình.
Sấm sét có nổ ra giữa phòng cũng không gây được ảnh hưởng mạnh như
thế. Đức giám mục xám xanh mặt mày một cách nguy hiểm hình như ngài
sắp nổi cơn thịnh nộ vì quá giận dữ, linh mục Inhaxiô hơi nhổm lên khỏi
ghế. Chỉ có Vua hoàn toàn thản nhiên, nhưng Ăngtoan nhìn thấy miệng
Người thoáng mỉm cười trong khi Người khẽ đưa mắt nhìn vẻ thảm hại của
hai giáo sĩ. Có tiếng cười nhỏ không ghìm lại nổi trong đám cử toạ.