NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 336

Ăngtôniô nói tiếp:
- Với tư cách người bào chữa cho mình, tôi có thể đề nghị cùng xoá bỏ
trong biên bản lời buộc tội theo tà giáo cho Đức giám mục và cho tôi
không? Tôi chỉ muốn chứng minh sự nguy hiểm của cách lý luận hại người
và hại chính mình ấy, một lý luận giả tạo và nguy hiểm.
- Những lời buộc tội ấy sẽ được xoá bỏ. – Vua nói. – Linh mục Inhaxiô,
ông tiếp tục đi.
- Thư kí toà sẽ đọc chứng ngôn sau khi thề của cô Catơrin Xagrơđô, – Vị
pháp quan lạnh lùng nói.
Người thư ký toà lên giọng đều đều đọc:
“Tôi là Catơrin Xagrơđô, xin thề trước Thánh kinh rằng tôi làm chứng đúng
sự thực và chân thành về việc liên quan đế bác sĩ Xecvêtut. Vốn tôi bị bệnh
đã hơn một năm nay…”.
Và người thư ký đọc mọi chi tiết, trạng thái xuất thần hay là bị mê hoặc,
những tiếng nói lạ, tiếng đập của những chiếc cánh vô hình, sự trở lại của
cảm giác và cử động, tình trạng không thể hiểu được điều gì đã xảy ra
nhưng biết chắc rằng đây là một hành động thuộc về tà thuật, sự lộ diện của
một con quỷ xấu xa chậm biến đi, mùi diêm sinh… Tất cả mọi sự việc. Tất
cả. Có ký tên. Trước nhân chứng…
Khi thư ký toàn đọc xong, linh mục Inhaxiô hỏi:
- Ông có điều gì phản đối cần nói không, bác sĩ?
Đã một lúc rồi, Ăngtôniô đưa mắt sục sạo trong công chúng để tìm cô
Catơrin: chắc chắn cô ấy không thể vắng mặt. Nếu điều Vêdan biện bác với
cô ta được chấp nhận, cô ta sẽ đến và thừa nhận sự nhầm lẫn của mình.
Hoặc là hơn nữa, cô ta hay mẹ cô ta đã cầu khẩn Vua. Hoàng đế sẽ xoá bỏ
ngôn chứng của họ. Nhưng Vua chưa thốt ra một lời và cô Catơrin không
xuất hiện. Ăngtoan chỉ trông thấy người mẹ cô ta, bà Maria, ở cuối phòng,
tái xanh và căng thẳng, mặc toàn đồ đen.
Anh biết rằng cô gái đã phản anh, đã sợ Toà án tôn giáo hơn, cô ta không
hề mong muốn công lý được thể hiện một cách công bình và không hề biết
ơn vì đã khỏi bệnh một cách kì diệu. Anh cúi đầu rã rời. Nếu anh không tìm
được cách huỷ bỏ ngôn chứng nguy hiểm này, vấn đề của anh sẽ đổ, không