NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 341

Còn Ăngđrê Vêdan. Người thầy thuốc sủng ái của Vua làm chứng chắc
phải có trọng lượng, nhưng linh mục Inhaxiô lại lên tiếng:
- Tâu Hoàng thương, tôi nhận định rằng trước những chứng cớ đưa ra để
xác định những lời buộc tội người này, không còn gì đáng hoài nghi về tội
lỗi của ông ta nữa. Bất cứ người làm chứng nào sau này cũng được thông
báo ngay từ bây giờ rằng ông ta sẽ bị buộc tội theo tà giáo và nếu người
làm chứng phản bội lời thề vì bị cáo thì chính họ cũng bị truy nã về tội như
thế.
Mưu mô quỷ quyệt, Linh mục Inhaxiô biết rõ ảnh hưởng của Vêdan đối với
Vua và điều ông ta thông báo dành cho Vêdan thật là rõ ràng. Nếu Ăngtoan
bị thừa nhận là có tội, ôi: có lẽ án đã kết xong rồi. Vêdan sẽ đến lượt bị đổ
tội tà giáo vì ông đã làm chứng có lợi cho kẻ tà giáo. Không có gì vừa ý vị
Pháp quan này bằng có cớ để bắt Vêdan. Ông ta sẽ không bỏ qua một dịp
như thế này. Bằng bất cứ giá nào.
Ăngtoan nhìn Vêdan thấy ông tái mặt nhưng quả quyết và biết rằng nếu yêu
cầu ông làm chứng ông sẽ nhận ngay, sẽ nói thật, không lưỡng lự, không sợ
sệt dù có bị đe doạ như thế nào. Nhưng không thể làm liên luỵ đến người
mà anh thán phục và tôn kính. Không thể làm nguy hiểm đến đời sống của
ông để cứu vãn một tình huống đã thất bại rồi.
- Tôi không còn nhân chứng nào khác, thưa Hoàng thượng.
Ăngtoan trầm giọng nói, và lúc này, chỉ vào lúc này anh mới bắt gặp mắt
nhìn của linh mục Inhaxiô, anh thấy trong mắt hắn đầy đắc thắng, đầy căm
ghét khiến anh nổi cơn thịnh nộ. Ăn miếng trả miếng, hai cặp mắt bám chặt
lấy nhau, mắt của tên đao phủ và mắt người đang bị gọi là tội phạm.
Ngọn lửa giận dữ và khinh bỉ trào lên trong lòng Ăngtoan như những làn
sóng nóng bỏng, anh trông thấy mắt linh mục Inhaxiô chớp chớp và lẩn
trốn, ánh sáng đắc thắng đã biến đi để nhường chỗ cho một biểu hiện khó tả
do lưỡng lự và sợ sệt, hình như con người cuồng tín này bỗng nhiên nghi
ngờ sự công bằng của mục đích ông ta bảo vệ. Nặng nề, ông ta quay đầu đi
và hai mắt ông ta bám lấy quả cầu pha lê rực ánh mặt trời ban trưa.
Ăngtoan cảm thấy đầu anh căng thẳng, ý nghĩ của anh quay cuồng. Còn
một phương pháp tự cứu nguy hiểm, đầy may rủi, có thể nói là điên rồ,