NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 422

nữ này.
Tội nhẹ nhất đối với một pháp quan trong trường hợp như thế này là đi đến
một nơi yên tĩnh để sám hối. Nếu sự can thiệp của anh làm cho linh mục
Inhaxiô phải rời Mađơrit chỉ một thời gian cũng đã là niềm vui sướng cho
nhiều kẻ khốn khổ, trong đó có bản thân anh.
- Chúng tôi sẽ lục soát ngục ngay lập tức. Nhất định ở đây còn dấu vết thứ
thuốc ông đã cho thị uống. Ông sẽ đi theo chúng tôi, bác sĩ ạ.
Đến căn hầm tối Cơlarit bị giam, linh mục Inhaxiô hỏi người giữ khoá:
- Có tìm được gì trong căn hầm giam thị Cơlarit không?
- Thưa Đức Cha không, – tên đó run rẩy nói. – Từ khi ông bác sĩ đây xa cô
ta tối hôm qua, tôi không vào đây. Tôi chỉ mở cửa sáng nay lúc đưa tù nhân
đi.
- Mở hầm ra ngay.
Cuộc tìm kiếm rất dễ dàng.
Trong căn ngục trống rỗng này chỉ có tấm ván hẹp vừa làm ghế ngồi vừa
làm giường nằm và mảnh chăn rách ném ở đấy. Tối hôm qua Cơlarit đã
giấu lọ thuốc phiện trong mảnh chăn này để người coi ngục không trông
thấy. Tim Ăngtoan đập mạnh trong ngực khi linh mục Inhaxiô tự tay giật
mảnh giẻ đó lên. Chắc Cơlarit đã tìm cách vứt chiếc lọ đó.
Nhưng vứt như thế nào nhỉ?
Mắt Ăngtoan bỗng phát hiện ra ở góc hầm sát đất cái lỗ để thỉnh thoảng
giội ngước cho phân tù nhân trôi ra ngoài. Tia sáng sớm mai duy nhất lọt
vào chiếc cửa sổ nhỏ trên cao và có song, rọi vào góc này, Ăngtoan thoáng
thấy có cái gì sáng. Sau khi uống thuốc, Cơlarit đã đút lọ vào chiếc cống
hẹp này và trước sau gì rồi linh mục Inhaxiô cũng trông thấy.
Trong khi bọn cai ngục bới từng tí rác trên mặt đất, Ăngtoan rất thong thả
men theo tường đến chỗ lỗ thoát nước. Dùng đầu ngón chân mò mẫm qua
lần da giày mềm, anh cảm thấy thành lọ rất nhẵn và chân anh ấn xuống rất
nhanh.
Mấy giây chờ đợi vô cùng lo lắng, có tiếng thủy tinh vỡ rất khẽ và dấu vết
chiếc lọ nhỏ biến vào trong cống chảy dưới tường, đưa rác rưởi của Cada
Xăngta ra xa.