NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 423

Linh mục Inhaxiô như con chó săn đang rình mồi ngẩng đầu lên sủa:
- Cái gì thế?
Không ai trả lời, mấy phút sau căn ngục đã được lục soát từng ly từng tý,
cuộc tìm kiếm không kết quả ấy chấm dứt. Linh mục Inhaxiô thầm tức giận
đến điên người, ông ta hiểu rằng đã đến lúc phải trả giá cho cái chết ấy.
- Đưa hắn về ngục, – ông ta nói.
Rồi ngẩng cao đầu đi ra.
Ngồi trong ngục, úp mặt vào hai tay, Ăngtoan thấy mình cũng không phấn
khởi bao nhiêu khi nghĩ rằng anh lại một lần nữa chiến thắng linh mục
Inhaxiô. Cơlarit đã chết. Ăngđrê Vêdan bị cầm tù. Luxia và Giăng còn
được tự do bao lâu nữa? Ai ngăn cấm được việc bỏ tù họ vì một sự tố cáo
dối trá nào đó?
Chưa bao giờ tình hình nguy hiểm, có thể nói là thất vọng như thế, trong
khi tự do như gần kề một bên: chỉ cầm mấy tuần nữa thôi là Luxia, ông
Belacmi, Giăng và cả anh nữa, đã thoát ra ngoài vòng tác hại của Toà án
tôn giáo.
Trong tai hoạ này chỉ còn một tia an ủi: anh nghĩ rằng ông Belacmi được
những sự kiện này thông báo sẽ không xao nhãng việc đưa Luxia ra khỏi
nơi nguy hiểm bằng cách đi Pháp ngay không chậm trễ.
Trừ khi Toà án tôn giáo nhanh hơn nữa.
Ngày qua ngày, đêm qua đêm, tuần lễ này qua tuần lễ khác. Không có gì
phân biệt ngày này với ngày khác, ngày với đêm của nó, trừ ánh sáng yếu
ớt từ khuôn cửa trên mái rọi xuống, lúc hiện ra, lúc biến đi.
Nhưng ít ra cũng có một người trên thế giới này đã tìm được cách làm cho
thời gian ở Cada Xăngta của anh bớt khủng khiếp. Ăngtoan đoán biết
Hoàng hậu đã có dụng tâm ấy. Phòng giam của anh thuộc nhóm khác các
căn ngục nhỏ, không ở dưới hầm mà ở tầng cao hơn nên ít chuột hơn ở tầng
ngang mặt cống. Thức ăn cũng vậy, tuy không đủ nhưng dễ chịu hơn nhiều.
Nhờ có tiền nên Ăngtoan đã moi được ở tên coi ngục một số tin tức xảy ra
ở Cada Xăngta. Vì vậy, anh biết rằng Ăngđrê Vêdan được vị pháp quan
mới thay linh mục Inhaxiô khi ông ta rút lui để sám hối xét xử về tội tà giáo
và tội giết người: Do việc ông đã mổ Đôn Pêđrô Grigianva khi tim vẫn đập