NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 47

tấm những giọt máu đỏ thẫm và những ngón tay dài nhớp nháp máu.
- Cậu thấy đấy, mình đang mở lồng ngực của con vật này để tiếp cận tim
của nó, – anh trả lời.
- Lạy chúa! Bây giờ cậu không còn đợi được các nạn nhân của cậu chết rồi
hãy mổ xẻ hay sao?
- Nó chết rồi đấy chứ, coi chừng thí nghiệm này làm đông và tắc huyết
quản lại mất.
Nói xong Ăngtoan tiếp tục công việc, anh cắt chỗ sụn mềm liên kết các
xương sườn và lật mảng trước ngực xuống như mở chiếc cửa sập: những lá
phổi hiện ra, bóng và xám xanh, ở giữa, quả tim còn đang phập phồng trong
cơn co bóp cuối cùng lúc hấp hối.
- Chúng tôi đang thử kiểm tra và khẳng định học thuyết của Misen Xécvê
về tuần hoàn máu qua phổi, – anh giải thích nhưng không ngừng lại phút
nào. Anh lấy một chiếc lông đã cắt nhọn trong bó để trên bàn và bằng một
động tác chính xác cắm nó qua thành trái của quả tim, thẳng vào bên tâm
thất vẫn đẩy máu qua các huyết quản lớn. Cơ tim run lên và co bóp lan
truyền rất rõ trên khắp bề mặt quả tim. Lập tức máu từ đầu chiếc lông ở
phía ngoài chảy ra đỏ tươi và nhỏ xuống mặt bàn gỗ.
- Lúc này, ống dẫn đặt và tâm thất trái. Tôi sẽ cắm một chiếc vào tâm nhĩ
trái, nơi tĩnh mạch phổi chảy vào tim. Vách tâm nhĩ mỏng hơn và dễ đâm
xuyên qua hơn.
- Thế còn dụng cụ này? – Giăng hỏi. – Dùng nó để làm gì?
- Cậu sẽ thấy ngay đây! Cụ Ghintêriut ơi, cụ làm ơn giữ nó cho thẳng.
Cụ già làm theo, vẫn lẩm bẩm. Ăngtoan cầm chiếc ống dẫn bằng lông
ngỗng gắn ở đầu cây sậy và thận trọng đưa đầu sắc nhọn vào thành bên
phải tim. Qua thành mỏng của cây sậy, trông thấy rất rõ mức nước xanh rút
thấp xuống dần theo đà nó chảy vào tim và hoà với máu trong đó.
- Chúng tôi cho phẩm xanh chảy thẳng vào bên phải của tim. Bây giờ tôi sẽ
bóp vào cơ và kích thích cho tim co bóp: chắc cậu hiểu rằng phải làm rất
nhanh, khi máu còn loãng, cơ còn ấm và mềm, có thể đáp ứng với sự kích
thích từ bên ngoài.
- Tinh xảo thật! – Giăng thốt lên, khâm phục. – Nhưng điều đó chứng mình