NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 49

- Nếu máu thực sự tuần hoàn qua phổi, chúng ta sẽ sắp sửa thấy phẩm xanh
đi ra và chảy qua ống lông ngỗng cắm ở bên trái tim.
Lúc này cả ba người đều cúi xuống bàn, thở hổn hển, theo dõi những giọt
máu đỏ rỏ vào chiếc ống cắm ở tâm nhĩ trái, nơi đầu tiên máu ở phổi sẽ đẩy
đến. Vẫn chỉ thấy máu đỏ bình thường ở đầu lông ngỗng…
Bỗng màu máu sẫm lại, lúc đầu gần như không rõ rệt. Ăngtoan lấy một
mẩu giẩy giơ vào dưới dòng chảy để các giọt máu từ đầu ống rơi vào tờ
giấy trắng. Và, nổi bật lên trên màu giấy trắng tinh, máu chảy xuống lúc
này xanh, xanh một cách rõ ràng, không còn nghi ngờ gì nữa!
Ngón tay Ăngtoan run lên vì bị khích động.
- Phẩm đây rồi! Phẩm đã đi vòng qua phổi và đã đi ra bằng phía bên trái.
Giăng khẽ chửi thề, cụ Ghintêriut cũng không giữ nổi tiếng kêu ngạc nhiên
và tiến lại gần để xác nhận phép lạ ấy. Không còn nghi ngờ gì nữa, lúc này
máu đang chảy thành dòng từ ống lông bên trái và màu nó xanh, màu xanh
của phẩm. Nó chỉ có thể đến chỗ này sau khi nhờ những nhịp đập của tim
được tái tạo một cách cơ giới, đi một vòng trọn vẹn qua hai phổi, chính
vòng tuần hoàn mà máu đã thực hiện thường xuyên, cố định, bình thường
theo mỗi lần đập vào quả tim sống.
- Phải như thế chứ! Phải như thế, vì Misen đã nói đúng và cha Phêlíp đã
sai! – Ăngtoan kêu lên.
- Cha Phêlíp ư? – Giăng hỏi – Ai thế?
Ăngtoan không nghe lời anh hỏi.
- Cả hai vị, các người đã xác nhận việc này bằng chính mắt mình, – anh
nói, run lên vì phấn khích. – Các vị sẽ có thể làm chứng sau khi thề, để làm
tin.
- Rất vui lòng! – Giăng Xavarinô trả lời.
Nhưng cụ Ghintêriut lắc đầu:
- Tôi không biết gì về việc này cả. Bác bỏ Galiêng là việc làm của quỷ dữ.
- Chúng ta còn bác bỏ nhiều người khác nữa trước khi kết thúc – Ăngtoan
nóng nảy nói. - Nếu Galiêng có thể nhầm về sự việc này, ông ta cũng có thể
nhầm về nhiều điểm khác. Cả Arixtôt, cả Ptôlêmê(15) và còn nhiều người
khác nữa.