NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 87

- Mình chắc sẽ tìm thấy đoạn ấy ngay lập tức, – anh nói và giở mấy trang. –
Đây rồi… Hãy nghe cho rõ điều Paraxen nói về con người.
“Nên chăm chỉ ghi chú về cái gọi là tính chất của con người, mà thực ra có
hai con người, đều được bẩm sinh. Vì điều này thực ra rất đúng: con người
là hình ảnh của Chúa cho nên đã có trong mình tính chất thần thánh; nhưng
về phía khác, con người cũng là một động vật, cho nên có ở trong mình tính
chất con vật. Hai tính chất này đối lập với nhau, tuy nhiên tính chất này
phải làm dịu được tính chất kia”.
Giăng gấp mạnh cuốn sách lại:
- Anh bạn tốt của tôi ơi, vấn đề tóm tắt lại như thế đấy và thu gọn trong một
chiếc vỏ hạt dẻ thôi.
- Nhưng điều ấy vận dụng vào mình như thế nào?
- Đơn giản như thế này: phần duy tâm trong cậu yêu bức tranh, còn phần
khác muốn người phụ nữ.
- MÌnh vẫn cứ coi giấc mơ như sự cám dỗ của xác thịt do quỷ Xatăng đem
đến để thử thách tâm hồn mình.
- Và mình vẫn cứ nói rằng thằng đàn ông trong cậu cảm thấy sự ham muốn
rất tự nhiên một người đàn bà. Có thể là cái cô Luxia Belacmi chăng?
- Cầu chúa đừng có việc ấy! – Ăngtoan thốt lên một cách nhiệt thành.
- Điều ấy cũng rất có thể thành sự thực. Cô ta có đẹp không?
Hình ảnh Luxia Belacmi hiện lên rất rõ ràng trong trí nhớ của Ăngtoan, còn
sinh động hơn ở trong giấc mơ, cái đầu nhỏ nhắn, bộ tóc vàng, dáng dấp
kiêu hãnh của một vóc người dong dỏng cao. Tuy nhiên, chưa bao giờ anh
thực sự nhận thức về sắc đẹp của nàng. Khi trông thấy nàng, điều làm anh
kinh ngạc nhất là cảm giác chắc chắn đã gặp lại một người quen thuộc, anh
đã quen với mọi đường nét của người ấy. Chính cảm giác lạ lùng này đã
làm anh sửng sốt khi mới gặp nàng lần đầu bên giường cha Mariô, và đến
ngày hôm nay, cảm giác ấy về nàng lại càng mạnh mẽ trong anh.
- Mình cũng không biết cô ta có đẹp hay không, – anh đành thú nhận.
- Cậu không biết à? – Giăng tức giận thực sự quát lên. – Cậu có mù không
đấy?
Ăngtoan cố giải thích: