"Nhưng ngài đã nói rằng việc đó xảy ra từ trước khi cháu ra đời. Họ hầu
như không bao giờ tới xin lời khuyên của ngài. Chỉ khi - ngài đã nói gì nhỉ?
Chỉ khi phải đối mặt với những vấn đề họ chưa từng trải qua. Lần cuối cùng
là khi nào vậy?"
"Cậu còn nhớ cái ngày máy bay lượn qua cộng đồng không?"
"Có, cháu đã rất hoảng sợ."
"Họ cũng thế. Họ định bắn hạ chiếc máy bay. Nhưng họ đã đi hỏi ý kiến ta,
và ta nói họ đợi."
"Nhưng làm sao ngài biết? Làm sao ngài biết là phi công bị lạc hướng?"
"Ta đâu có biết. Ta đã sử dụng thông thái có được từ những ký ức. Ta biết
rằng trong quá khứ đã có những thời kỳ - những thời kỳ khủng khiếp -
người ta vội vàng hủy diệt nhau, vì sợ hãi, và rốt cuộc lại đưa đến sự hủy
diệt chính mình."
Jonas nhận ra một điều. "Có nghĩa là," Cậu chậm rãi nói, "ngài có ký ức về
sự hủy diệt. Và ngài cũng phải truyền chúng cho cháu, vì cháu phải nhận
lấy sự thông thái."
Người Truyền thụ gật đầu.
"Nhưng hẳn là sẽ đau đớn lắm," Jonas nói. Đây không phải một câu hỏi.
"Sẽ đau khủng khiếp đấy," Người Truyền thụ đồng tình.
"Nhưng tại sao ký ức không thể chia sẻ cho tất cả mọi người? Cháu nghĩ
mọi việc sẽ dễ dàng hơn nếu ký ức được san sẻ. Ngài và cháu sẽ không phải
chịu đựng một mình quá nhiều nếu mọi người cùng gánh vác."
Người Truyền thụ thở dài. "Cậu nói đúng," ông nói. "Nhưng khi đó tất cả sẽ
phải chịu đựng và đau khổ. Họ không muốn vậy. Và đó là lý do thực sự tại
