Người Truyền thụ ghì chặt lấy đôi vai cậu. Jonas ngậm miệng và nhìn ông.
“Nghe ta nói đây, Jonas. Họ không làm khác được. Họ chẳng biết gì cả.”
“Ngài đã từng nói điều này một lần rồi.”
“Ta nói vì nó là sự thật. Đó là cách họ sống. Là cuộc sống được tạo ra cho
họ. Cũng là cuộc sống của cậu nữa, nếu cậu không được lựa chọn làm
người kế tục của ta.”
“Nhưng Bố đã nói dối cháu!” Jonas khóc.
“Ông ấy được bảo phải làm như vậy, và không biết thêm gì cả.”
“Còn ngài thì sao? Ngài cũng nói dối cháu ư?” Jonas gần như quát lên với
Người Truyền thụ.
“Ta được quyền nói dối. Nhưng ta chưa hề nói dối cậu.”
Jonas nhìn ông chằm chằm. “Phóng thích luôn như vậy sao? Với những
người phá luật ba lần?
Với Người Già? Họ cũng giết cả Người Già sao?”
“Phải, đúng như vậy.”
“Vậy còn Fiona thì sao? Cô ấy rất yêu mến Người Già! Cô ấy đang được
tập huấn để chăm sóc họ. Liệu cô ấy đã biết chưa? Cô ấy sẽ làm gì khi phát
hiện ra điều này, và sẽ cảm thấy thế nào?” Jonas lấy mu bàn tay quệt những
vệt nước trên mặt.
“Fiona đã được huấn luyện nghệ thuật phóng thích,” Người Truyền thụ nói.
“Cô bạn tóc đỏ của cậu làm việc vô cùng hiệu quả. Những cảm xúc không
nằm trong cuộc sống mà cô được học.”
Jonas vòng tay siết chặt lấy người và lắc lư dữ dội. “Cháu phải làm gì đây?
Cháu không thể về được! Không được!”
