Vài tuần sau cuộc đối đầu của tôi với Richard, ông ta không hề liên lạc trực
tiếp với tôi, đó là cơ hội cho chúng tôi lên kế hoạch của mình. Nhưng điều
đó không có nghĩa ông ta không hề hiện diện trong cuộc sống hàng ngày
của tôi. Những lời đe doạ vẫn bao quanh và tôi biết rằng ông ta có thể lại
xuất hiện trong cuộc đời tôi bất cứ khi nào ông ta muốn. Chiếc Cortina lại
xuất hiện trên phố bên ngoài căn hộ, còi rú liên tục, làm tôi chỉ muốn hét
lên cho thoả bức rức.
Một tối, Steve đi ra ngoài mua thịt nướng và khoai tây chiên, trong khi tôi
đang quá sợ hãi, thậm chí chẳng dám vào bếp để nấu ăn vì nghĩ Richard có
thể xông vào từ cửa sau bất cứ lúc nào. Anh đi rất lâu, tôi bắt đầu cảm thấy
lo lắng nên tìm cách trốn vào trong phòng ngủ. Cuối cùng khi Steve quay
trở về, anh run rẩy như một chiếc lá. Anh bước ra khỏi xe, gần như kéo lê
bữa tối của chúng tôi theo sau làm rách toạc chiếc túi khiến cho thịt nướng
và khoai tây tung toé khắp nơi. Steve đã mang theo cả một chiếc búa phòng
khi gặp Richard trên phố. Anh bước loạng choạng về phía căn nhà, giẫm
lên một vài miếng thức ăn bị rơi ra, trượt chân vấp ngã đau điếng trên
những bậc thềm. Cuối cùng anh cũng vào được nhà, thở hổn hển và dường
như kiệt sức.
- Ông ta nhìn thấy anh khi anh vừa bước vào - Steve kể - Ông ta dừng xe
ngay bên cạnh anh khi anh đỗ xe. Vì thế nên anh không thể đi đâu được, rồi
ông ta ra hiệu với anh rằng ông ta sẽ đỗ xe ở đó là bởi ông ta muốn như
vậy. Khi ông ta ra khỏi xe, anh chỉ biết bấm còi, bấm liên tục. Anh muốn
thu hút sự chú ý của em hay khiến một ai đó hướng ra phía cửa sổ nhà họ.
Anh không thể mở được cửa kính ô tô bởi vì cái tay cầm đã vỡ. Anh chỉ
biết gào lên qua cửa kính: “Ông có nhìn thấy tất cả những người kia không?
Mọi người đều hiểu rõ ông là người thế nào!" Lúc đó, ông ta trông thật
đáng sợ, nhưng Richard vẫn tiến về phía anh. Anh vẫn không bỏ cuộc. Anh
có thể thấy ông ta đang nghĩ gì trong đầu. Anh lái xe đi, ông ta theo sau.
Anh chỉ muốn lôi ông ta ra xa khỏi, để ông ta không thể vào tìm em được.
Anh đi về phía sở cảnh sát thì ông ta rẽ hướng khác. Anh đã sợ rằng ông ta
