NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 174

kiên nhẫn rằng phải khó khăn thế nào thì sở Tư pháp mới có thể thực sự
theo đuổi một vụ án như của tôi. Tôi không ngạc nhiên về điều đó bởi tôi
chỉ là một trong hàng triệu người gặp phải những chuyện kinh khủng như
vậy trong thời thơ ấu của mình. Nhưng dù sao ít nhất tôi cũng đã dám đứng
lên để nói ra điều ấy. Miễn là những lời tố cáo của tôi được lưu lại ở một
nơi nào đó thì hẳn Richard sẽ khó có khả năng trốn tránh luật pháp một lần
nữa.
Trước sự ngạc nhiên tột độ của tôi, Marie đã quay trở lại ngay ngày hôm
sau. Cô đã kiểm tra hồ sơ của Richard.
- Tôi có cái này cho cô xem đây - Marie nói, tay cầm cả cuộn giấy giơ lên
cao.
Vào nhà, cô trải tất cả ra sàn. Từng tờ, từng tờ đầy những thông tin về cha
dượng tôi.
- Đó chỉ là những tố cáo về ông ta trong bảy năm gần đây - Marie nói.
Tôi cảm thấy trong lòng thật nhẹ nhõm, bởi ai đó có quyền lực đã thực sự
tin vào những gì tôi nói.
- Cô có nghĩ là chúng ta nên bắt đầu lại từ đầu không? - Marie hỏi.
Chúng tôi bắt đầu lên lịch làm việc để sắp xếp lại những kí ức của tôi và
hoàn chỉnh hồ sơ để sếp của Marie có thể trình lên toà án.
- Sở Tư pháp sẽ chỉ chấp nhận vụ này nếu họ nghĩ đây là một vụ có thể
đem lại chiến thắng - Cô báo trước với tôi.
Không khó để có thể nhớ lại biết bao điều tồi tệ và kinh tởm đã xảy ra với
tôi, nhưng tôi hầu như không thể sắp xếp chúng theo một trật tự dễ hiểu bởi
từng sự kiện cứ lộn xộn, hỗn độn trong đầu tôi. Tôi thấy rằng, mình càng
kể, Marie càng trở nên rối tung lên.
- Ông ta làm điều đó với cô khi cô lên năm hay lên mười? - Mane hỏi -
Chuyện đó có tiếp tục trong vòng một tháng hay một năm? Có thường
xuyên không? Mỗi lần bao lâu?
Thông thường, tôi không thể đưa ra câu trả lời chính xác, và mỗi câu hỏi lại
càng khiến tôi mất dần tỉnh táo. Trong khi đó, cây bút của Marie vẫn lướt
trên những trang giấy, cố gắng ghi lại tất cả những gì mà tôi có thể cảm
nhận. Thế rồi, lượng thông tin cần phân tích và xem xét là quá nhiều đối