NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 19

cũng không hề có ý niệm gì trong ký ức về ông bà nội tôi. Có vẻ như
Richard muốn kiểm soát từng thông tin và chỉ cho phép một số lượng ít ỏi
có thể đến được với tôi vậy.
Cha tôi kể với tôi rằng ông đã cố gắng đến thăm tôi vài lần nhưng bao giờ
cũng phải đụng đầu với bạo lực và sự thô lỗ, vì vậy ông nghĩ rằng sẽ an
toàn hơn cho tôi nếu như ông lánh xa ra và để cho mọi việc lắng xuống.
Điều đó khiến tôi có cảm giác như đồng minh cuối cùng của mình cũng đã
biến mất mặc dù sau này tôi đã phát hiện ra rằng ông vẫn cố gắng dõi theo
những gì xảy đến đối với cuộc sống của tôi theo một cách khác.
Một hôm, một bức ảnh của Jimmy rớt ra từ sau một cuốn album. Một trong
những đứa em trai cùng cha khác mẹ của tôi hỏi:
- Ai đây? Ai đây?
Ngay lập tức Richard nổi giận, ném ngay bức ảnh vào thùng rác và cấm
chúng không được hỏi thêm bất kỳ đều gì về đứa trẻ trong bức ảnh đó nữa.
Vậy là Jimmy không còn là một phần trong gia đình tôi nữa.
Ngôi nhà nào chúng tôi sống cũng đều hết sức gọn gàng , sáng sủa . Tôi
đoán rằng có lẽ đó là một lý do khiến cho mẹ và Richard thuyết phục được
các nhà chức trách rằng họ có thể trở thành những bậc cha mẹ tốt đối với
tôi. Họ luôn giữ cho nhà cửa sạch như lau như ly không một vết bẩn và
hoàn toàn biệt lập. Cha dượng của tôi bị ám ảnh bởi việc trang trí nhà cửa.
Không có ngày nào là ông ta không trang trí, sắp đặt lại phòng nào hay
phòng khác với những thứ giấy dán tường phế phẩm, loại giấy mà bạn có
thể thấy trong những quán rượu cũ kỹ, lỗi thời, hoặc sơn lại màu sơn khác,
hoặc sửa lại cái bệ lò sưởi bằng gạch giả. Thậm chí, ngày đó, tôi còn hay
bọc sách vở của mình bằng những mảnh giấy thừa từ những cuộn giấy dán
tường của ông ta.
Sự riêng tư, biệt lập của gia đình chúng tôi là tất cả đối với ông ấy. Ngôi
nhà của chúng tơi bao giờ cũng là ngôi nhà đẹp nhất trong khu phố. Những
tấm rèm phủ kín khung cửa sổ suốt cả ngày và còn được gia cố thêm một
lớp rèm bằng nhung dày cộm ngay khi ánh sáng bên ngoài bắt đầu mờ và
trong nhà thắp đèn. Chỉ có Chúa mới biết họ lấy ở đâu ra nhiều tiền thế để
mua chúng nhưng sự thật là họ đã đặt mua tấm rèm nhung đó từ trong