NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 57

- Em xin lỗi.
Tôi thì thầm và đẩy nhẹ cô ấy.
Quá bối rối vì tất cả những lời quát tháo vừa rồi và vì cái kết thúc quá bất
ngờ của cuộc vui chúng tôi vừa tham gia, Tracy đẩy lại tôi và chỉ vài phút
sau, chúng tôi đã lăn lộn trên nền đất, đấm đá, cào cấu, véo xé và giật tóc
nhau. Cha dượng tôi đứng bên hàng hiên cổ vũ cho tôi giống như bất kỳ
một vị phụ huynh nào tự hào khi nhìn con mình đang tham gia một trận đấu
ở trường học. Chẳng bao lâu sau, Tracy đã đè nghiến được tôi xuống đất và
ngồi lên tôi trong một cơn tức giận khá công bằng. Tóc rụng vương vãi
khắp nơi và mặt mũi chúng tôi đều chi chít những vết cào cấu, những vết
xước rất sâu. Cả hai chúng tôi đều khóc nức nở vì sự đau đớn của những
vết thương chúng tôi gây ra cho nhau và bởi vì chỉ vài phút trước đây
chúng tôi đã có một khoảng thời gian chơi đùa vui vẻ vậy mà bây giờ tất cả
đều đã chấm dứt. Cha dượng tôi đã bắt đầu nổi giận vì tôi đã thua và làm hạ
thấp niềm tự hào của gia đình. ông ta gào lên, đòi tôi phải đánh trả lại Tracy
nhưng Tracy quá khoẻ so với tôi. Hơn nữa, tôi cũng không hề muốn làm
đau chị ấy thêm chút nào nữa.
Cả hai chúng tôi đều đã quá mệt rồi nhưng Richard hình như vẫn chưa thoả
mãn với màn biểu diễn vừa rồi. ông ta kéo Tracy ra khỏi tôi và tóm cổ áo cả
hai chúng tôi, lôi vào nhà, bị kích động bởi vụ đánh nhau vừa rồi và giận
dữ điên cuồng vì chiến binh của ông ta là tôi đã bại trận, ông ta quyết tâm
phải trút mọi thù hận lên Tracy ông ta thô bạo kéo chúng tôi lên cầu thang
và tống chúng tôi vào một phòng ngủ ông ta đẩy hai chiếc giường của các
em trai tôi ra xa tạo thành một đấu trường đấm bốc.
- Nào, chết tiệt, bây giờ chúng mày phải thi đấu thật sự.
Ông ta ra lệnh. Tôi hiểu rằng ý ông ta nói là chúng tôi sẽ phải đấm, đá và
tiếp tục cuộc chơi theo luật lệ mà ông ta đặt ra, hai chiến binh bé nhỏ.
Chẳng còn tóc để mà túm hay giật nữa và lần này tôi biết rằng tôi sẽ thắng
bởi vì ông ta đã đào tạo tôi cùng với các em trai tôi cách làm thế nào để
đấm bốc. Chúng tôi bắt đầu cuộc chiến bằng cách tung ra những cú đấm
nhẹ nhàng nhưng Richard biết rằng chúng tôi đã kiềm chế trong mỗi cú
đấm và ông ta hét lên bảo tôi rằng tôi sẽ không thể thoát khỏi ông ta đâu