“Đừng xen vào việc của bọn tôi.”
“Chính xác thì việc của bọn anh là gì?”
“Các anh tập trung điều tra tin mật báo, nhân chứng và những kẻ từng vào tù
ra khám có thể là sát nhân hàng loạt. Phần việc nặng đều ở đây cả.”
Harry biết vị thanh tra Kripos giàu kinh nghiệm đang nghĩ gì: những việc
khó xơi.
Lepsvik đằng hắng. “Vậy là chúng ta nhất trí rằng các vụ mất tích có liên
quan đến nhau?”
“Chả cần phải nhất trí gì sất. Anh cứ theo bản năng mà làm.”
“Được thôi.”
Harry cúp điện thoại và nhìn màn hình máy tính trước mặt. Anh đã truy cập
vào trang web Borghild giới thiệu và trông thấy ảnh chụp đủ các mỹ nam mỹ
nữ với những đường kẻ chấm trên mặt và thân người, cho thấy những vị trí
trên cơ thể dù hoàn hảo nhưng vẫn có thể chỉnh sửa nếu muốn. Vị bác sĩ tên
Idar Vetlesen mỉm cười với Harry trong một tấm ảnh, trông chẳng khác gì đám
người mẫu nam của ông ta.
Bên dưới ảnh của Vetlesen là phần lý lịch trích ngang liệt kê các loại văn
bằng cùng mấy chứng chỉ dài ngoằng viết bằng tiếng Anh và tiếng Pháp mà
Harry cho rằng có khi chỉ cần học hai tháng cũng lấy được nhưng vẫn đủ cho
ta cái quyền thêm mấy chữ viết tắt trước học vị. Anh đã tra tên Idar Vetlesen
trên Google và thu được một loạt kết quả có vẻ như từ những cuộc thi đấu bi
đá trên băng, ngoài ra còn có trang web cũ của một trong những nơi ông ta
từng làm việc, phòng khám Marienlyst. Đến khi trông thấy cái tên bên cạnh tên
Idar Vetlesen anh mới chợt nghĩ có lẽ người ta nói đúng: Na Uy quả là đất
nước nhỏ bé đến nỗi người này với người kia cùng lắm chỉ qua hai người quen
là biết nhau hết.
Katrine Bratt bước vào phòng, ngồi phịch xuống chiếc ghế trước mặt Harry
và thở dài thườn thượt. Cô bắt tréo hai chân vào nhau.
“Theo cô có đúng là người đẹp thường quan tâm đến hình thức hơn người
xấu không?” Harry hỏi.
