“A, ra vậy! Ấy là về ả đàn bà mà hắn câu được. Mathias nói chung khá vô
tích sự trong khoản đó, nhưng cô ả kia hẳn đã từng cặp kè với mấy gã vô dụng.
Chắc là cần lắm một kẻ kính Chúa như hắn. Đừng bảo với Mathias là tôi nói
thế nhé. Hoặc đừng nhắc đến thì hơn.”
“Nhân tiện, anh có biết kháng thể kháng Scl-70 là gì không?”
“Đó là một loại kháng thể trong máu. Có thể là dấu hiệu của bệnh
Scleroderma. Anh quen ai mắc bệnh đó à?”
“Tôi còn chẳng biết Scleroderma là gì nữa kia.” Harry nhận ra mình nên
chấm dứt câu chuyện này đi thì hơn. Anh muốn lắm nhưng không thể. “Vậy ra
Mathias nói cô ta từng cặp kè với mấy gã dở người?”
“Theo tôi hiểu thì là thế. Thánh Mathias chả bao giờ nói về người khác bằng
những từ kiểu đó. Trong mắt hắn, bất cứ ai cũng có thể trở thành người tốt
hơn.” Tiếng cười của Idar Vetlesen vang vọng khắp những căn phòng tối om.
Sau khi Harry nói lời cảm ơn và xỏ chân vào đôi bốt, lúc đứng trên bậc tam
cấp bên ngoài, anh ngoái nhìn khi cửa khép lại và thấy Idar ngồi đó, cúi xuống
thắt lại dây giày.
Trên đường về, Harry gọi điện cho Skarre bảo anh ta in ảnh của Vetlesen trên
trang web ra và mang đến cho Đơn vị Phòng chống Ma túy để xem có ai trong
đội cảnh sát ngầm nhận ra gã này từng mua ma túy đá không.
“Mua trên phố á?” Skarre hỏi. “Chẳng phải bác sĩ nào cũng có những thứ
kiểu đó trong tủ thuốc sao?”
“Phải, nhưng quy định kê khai thuốc bây giờ nghiêm lắm, bác sĩ thà mua
hồng phiến của dân buôn trên phố Skippergata còn hơn.”
Sau khi ngắt máy, Harry gọi cho Katrine ở văn phòng.
“Hiện tại thì không có gì,” cô nói. “Giờ tôi chuẩn bị về. Anh đang trên
đường về à?”
“Ừ.” Harry ngần ngừ. “Cô nghĩ liệu có khả năng tòa án đồng ý yêu cầu
Vetlesen từ bỏ lời thề Hippocrate không?”
“Với những gì chúng ta thu được ấy à? Dĩ nhiên tôi có thể kiếm cái váy siêu
ngắn rồi lượn qua tòa án và tìm một ông thẩm phán nào đó tuổi tác vừa phải.
Nhưng nói thật nhé, ta nên quên đi thì hơn.”
