“Dĩ nhiên là được,” Mathias nói. “Nhưng chuyện này liên quan đến Idar. Tôi
thấy trên bản tin thông báo anh ta đang bị truy nã.”
Harry chuyển điện thoại sang tay kia. “Vậy anh nói luôn đi.”
“Hôm nay Idar có gọi cho tôi để hỏi về carnadrioxide. Anh ta cũng hay gọi
điện hỏi tôi về thuốc, ngành dược vốn không phải thế mạnh của Idar, vì thế lúc
đó tôi cũng không nghĩ ngợi gì cả. Nhưng tôi gọi cho anh vì carnadrioxide là
một loại thuốc cực kỳ nguy hiểm. Tôi chỉ cho rằng có thể anh muốn biết điều
đó.”
“Có chứ, có chứ,” Harry nói, lục khắp các túi cho tới khi tìm thấy cây bút
chì gặm dở và tấm vé tàu điện. “Carna… gì ấy nhỉ?”
“Carnadrioxide. Nó có chứa nọc độc của loài ốc nón và được dùng làm
thuốc giảm đau cho bệnh nhân ung thư và nhiễm HIV. Loại thuốc này mạnh
gấp một ngàn lần morphine, chỉ cần dùng quá liều một chút xíu cũng có thể
khiến cơ bắp lập tức tê liệt. Các cơ quan hô hấp và tim ngừng hoạt động, bệnh
nhân sẽ tử vong tức thì.”
Harry ghi lại. “Được rồi. Anh ta còn nói gì nữa không?”
“Không. Anh ta có vẻ stress. Chỉ cảm ơn tôi rồi cúp máy.”
“Liệu anh có biết anh ta gọi điện từ đâu không?”
“Không, nhưng tiếng vọng có vẻ lạ lắm. Chắc chắn Idar không gọi từ phòng
tư vấn. Nghe như anh ta đang ở trong nhà thờ hoặc hang động nào đó, anh hiểu
ý tôi chứ?”
“Tôi hiểu. Cảm ơn anh, Mathias. Chúng tôi sẽ gọi lại cho anh nếu cần thêm
thông tin.”
“Rất vui…”
Harry không nghe được phần còn lại của câu nói vì anh đã nhấn nút kết thúc
cuộc gọi và tín hiệu bị ngắt.
Trong phòng K1, tổ điều tra nho nhỏ đã có mặt đông đủ và đang ngồi đó
cùng với mấy tách cà phê, một ấm mới đang được pha tiếp trong máy, áo
khoác vắt trên thành ghế. Skarre vừa trở về từ Bygdøy. Anh ta báo cáo lại cuộc
nói chuyện với mẹ của Idar Vetlesen, bà ta cứ nhắc đi nhắc lại rằng mình
không biết gì và toàn vụ này chắc chắn là một hiểu lầm to đùng.
