Camilla quay lại và kêu lên một tiếng.
Người đàn ông đó đang đứng phía sau cô. Kinh hãi, cô lùi lại một tay che
miệng. Cô định mỉm cười xin lỗi ông ta, không phải vì cô có lỗi mà vì ông ta
có vẻ hết sức vô hại. Nhưng rồi cô trông thấy khẩu súng trong tay ông ta. Họng
súng chĩa về phía cô. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu cô là trông nó cứ như
súng đồ chơi vậy.
“Tôi là Filip Becker,” ông ta nói. “Tôi đã gọi điện. Nhưng không có ai ở
nhà.”
“Ông muốn gì?” cô hỏi, cố gắng kiềm chế sự run rẩy trong giọng nói vì bản
năng mách bảo cô đừng để lộ nỗi sợ hãi của mình. “Có chuyện gì cần nói sao?”
Người đàn ông cười khẩy một cái. “Chuyện gian dâm.”
Trong im lặng, Harry quan sát Hagen, người đột ngột chen ngang cuộc họp của
tổ điều tra trong văn phòng Harry để truyền đạt lại lệnh của giám đốc Sở, rằng
giả thuyết về vụ sát hại Vetlesen không được phép tiết lộ ra bên ngoài trong bất
kỳ hoàn cảnh nào, ngay cả với đối tượng đầu gối tay ấp như vợ chồng hoặc
người yêu. Cuối cùng, ánh mắt Hagen hướng về phía Harry.
“Ừm, những gì tôi cần nói chỉ có vậy thôi,” ông ta kết một câu thật nhanh
rồi rời đi.
“Tiếp đi,” Harry bảo Bjørn Holm, người đang tóm tắt lại những chứng cứ
thu thập được tại hiện trường trong phòng chơi bi đá. Hay chính xác hơn là
những hạn chế trong việc thu thập chứng cứ.
“Chúng ta mới bắt đầu điều tra thì vụ việc đã được kết luận là tự sát. Trước
đó không tìm được chứng cứ pháp y nào còn bây giờ hiện trường đã bị vấy
bẩn. Sáng nay tôi đã đến đó, e rằng chẳng có gì nhiều để xem xét nữa.”
“Ừm,” Harry nói. “Katrine?”
Katrine cúi xuống sổ tay. “Vâng, giả thuyết anh đặt ra là Vetlesen và hung
thủ gặp nhau ở câu lạc bộ bi đá, và việc đó chắc chắn đã được dàn xếp trước.
Từ đó rút ra kết luận hiển nhiên là số của người gọi sẽ được lưu trong danh
sách. Anh đã yêu cầu tôi kiểm tra lịch sử đàm thoại.”
“Phải,” Harry đáp, cố ghìm cái ngáp dài.
