tuổi không bao giờ có cơ hội được gặp, và từ trong thâm tâm anh biết rằng
Beate đã lầm. Anh đã có thể và đáng lẽ ra phải cứu được Halvorsen.
Skarre cúp máy.
“Một người chồng ở Tveita gọi điện báo vợ mình mất tích. Camilla Lossius,
hai mươi chín tuổi, chưa có con. Vụ việc tuy mới xảy ra cách đây ít giờ, nhưng
có một số chi tiết đáng lo ngại. Trên bàn bếp có túi đựng đồ siêu thị, thức ăn
chưa được cất vào tủ lạnh. Điện thoại di động bị bỏ lại trong ô tô, theo lời ông
chồng thì cô ta không bao giờ đi đâu mà không cầm theo điện thoại. Và có
người hàng xóm nói với anh ta rằng bà ta trông thấy một gã đàn ông lảng vảng
trong sân và trước cổng gara nhà anh ta như thể đang đợi ai đó. Người chồng
không rõ trong nhà có mất gì không, chẳng hạn như đồ dùng vệ sinh cá nhân
hoặc va li. Họ là tuýp người sở hữu cả căn biệt thự ở ngoại thành thành phố
Nice và lắm tài sản đến nỗi có mất thứ gì cũng chẳng biết. Mọi người hiểu ý tôi
chứ?”
“Ừm,” Harry đáp. “Đơn vị Tìm kiếm Người Mất tích nói sao?”
“Họ bảo rồi cô ta sẽ về. Họ gọi để cập nhật tình hình cho chúng ta thôi.”
“Được,” Harry nói. “Vậy ta họp tiếp.”
Từ lúc đó cho đến khi buổi họp kết thúc, chẳng ai nhắc đến vụ báo cáo mất
tích nữa. Thế nhưng Harry cảm thấy nó vẫn còn vương vấn đâu đây, giống như
tiếng sấm ì ầm ở đằng xa mà chẳng biết có lan đến gần hay không. Sau khi
phân công nhau điều tra những cái tên có trong danh sách, mọi người rời văn
phòng của Harry.
Harry quay lại cửa sổ và nhìn xuống công viên bên dưới. Trời cứ ngày một
tối sớm; ngày trôi đi gần như có thể chạm thấy được. Anh nghĩ đến mẹ của
Idar Vetlesen khi anh kể với bà ta về việc Vetlesen giúp khám bệnh miễn phí
cho những cô gái bán hoa người da đen vào các tối. Và đó là lần đầu tiên bà ta
trút bỏ lớp mặt nạ - không phải trong đau đớn mà trong giận dữ - gào thét rằng
tất cả đều là dối trá, không thể có chuyện con trai bà ta thăm khám cho lũ điếm
mọi đen. Giả như lúc ấy anh nói dối thì có lẽ tốt hơn. Harry nhớ đến điều anh
nói với giám đốc Sở ngày hôm trước, rằng cuộc tàn sát đẫm máu tạm thời đã
dừng lại. Trong bóng tối đang dần buông, anh chỉ lờ mờ trông thấy thứ ở bên
dưới ô cửa sổ nơi anh đứng. Trẻ con mẫu giáo vẫn thường chơi ở đây, nhất là
