thường gặp ở những người chơi tennis hoặc thường xuyên cử động, gập duỗi
tay quá nhiều.
“Thế ư?”
Støp gõ ngón trỏ lên tấm kính cửa sổ dày đến nỗi mọi thanh âm từ bên ngoài
không thể vọng được vào trong nhà. “Tôi cho rằng cảnh này không giống với
cảnh ở hồ nước ngọt. Hay là cũng như nhau hả Hole?”
“Tôi chưa thấy cảnh đó bao giờ.”
“Chưa ư? Vậy thì anh nên ngắm thử xem. Cảnh quan giúp ta mở mang tầm
mắt đấy.”
“Nhân nói đến mở mang tầm mắt, Telenor đã cho chúng tôi danh sách cuộc
gọi gần đây của Vetlesen. Hai người đã nói gì với nhau vào cái ngày trước khi
anh ta chết?”
Ánh nhìn dò xét của Støp dán chặt vào Harry trong lúc ông ta ngửa cổ uống
cạn ly nước. Sau đó ông ta hít một hơi dài đầy vẻ mãn nguyện. “Tôi gần như
quên hẳn mình đã nói chuyện với anh ta, nhưng có lẽ là chúng tôi nói về cái
khuỷu tay.”
Tresko từng giải thích cho Harry rằng tay chơi poker nào chỉ dựa vào trực
giác để bắt bài đối thủ trong cuộc chơi thì đều cầm chắc phần thua. Đúng là
con người thường vô tình phơi bày lời nói dối của chính mình thông qua những
biểu hiện bề ngoài; thế nhưng đừng bao giờ hy vọng lật tẩy được một kẻ thấu
cáy lão luyện trừ phi anh giữ được cái đầu lạnh và tính toán thật kỹ để sàng lọc
ra tất cả những biểu hiện đó của từng người chơi, Tresko nghĩ vậy. Harry
thường cho rằng cậu ta nói đúng. Vì thế anh không quy kết Støp đang nói dối
khi chỉ căn cứ vào nét mặt, giọng nói hoặc ngôn ngữ cơ thể của ông ta.
“Ông đã ở đâu trong khoảng từ bốn giờ đến tám giờ hôm Vetlesen chết?”
Harry hỏi.
“Này!” Støp nhướn một bên lông mày. “Này! Trong chuyên án còn điều gì
khuất tất mà tôi hoặc độc giả cần được biết không đấy?”
“Lúc đó ông ở đâu?”
“Anh nói nghe cứ như các anh vẫn chưa bắt được gã Người Tuyết ấy nhỉ. Có
thật là thế không?”
