là thanh tra gì đó. Những sĩ quan cảnh sát đã nói chuyện với Erik sau khi gã
báo tin Camilla biến mất đều thuộc Đơn vị Tìm kiếm Người Mất tích. Tuy
nhiên, khi người này trình thẻ cho gã xem, đầu tiên Erik tưởng anh ta có tin gì
của Camilla. Hơn nữa, tay sĩ quan đang ngồi trước mặt lại không gọi điện mà
đến tận đây tìm gã, thế nên gã lo sợ sắp có tin xấu. Bởi vậy, gã đã đuổi hết
nhân viên ra ngoài và mời vị thanh tra ngồi trong lúc gã đi tìm điếu thuốc và cố
gắng chuẩn bị tinh thần để đón nhận những gì sắp đến.
“Thế nào?” Anh ta hỏi.
“Birte Becker ấy à?” Erik Lossius lặp lại, cố gắng châm thuốc và nghĩ thật
nhanh. Nhưng cả hai việc ấy gã đều làm không nổi. Chết tiệt, đến nghĩ chậm
cũng còn chẳng xong nữa là.
“Tôi hiểu anh cần phải bình tĩnh lại,” vị thanh tra nói, rút bao thuốc của
mình ra. “Cứ từ từ.”
Erik nhìn vị thanh tra châm điếu thuốc Camel và nhoài người tới trước khi
anh ta giơ cái bật lửa về phía gã.
“Cảm ơn,” Erik lẩm bẩm, rít mạnh đến nỗi điếu thuốc cháy lách tách. Khói
thuốc xộc vào phổi gã, giống như nicotine đang được tiêm vào huyết mạch,
xóa tan mọi rào cản. Gã luôn cho rằng điều này sớm muộn gì cũng xảy đến;
bằng cách nào đó cảnh sát sẽ phát hiện ra mối quan hệ giữa gã với Birte và đến
thẩm vấn gã. Nhưng lúc ấy gã chỉ lo làm sao để giấu được Camilla mà thôi.
Còn bây giờ, mọi chuyện đã khác rồi. Bắt đầu từ giây phút này trở đi. Bởi lẽ
trước đó gã không hề nhận ra cảnh sát có thể cho rằng hai vụ mất tích có liên
quan đến nhau.
“Chồng của Birte, Filip Becker, đã tìm thấy một cuốn sổ được Birte ghi chép
dưới dạng một loại mật mã tương đối dễ giải,” người cảnh sát nói. “Trong đó
có các số điện thoại, ngày tháng và những thông điệp rất nhỏ. Ít nhiều không
còn nghi ngờ gì về việc Birte thường xuyên liên lạc với những người đàn ông
khác.”
“Những người đàn ông á?” Erik buột miệng hỏi.
“Không biết điều này có khiến anh được an ủi không, nhưng Becker cho
rằng anh là người Birte gặp gỡ thường xuyên nhất. Trong số vô vàn địa chỉ
khác nhau, theo như tôi được biết,” Harry nói thêm.
