“Sao cơ?”
“Trên radio nói có từ mười lăm đến hai mươi phần trăm trẻ em ở
Scandinavia không phải con ruột của bố chúng.” Anh lắc bao thuốc để lấy ra
một điếu và giơ lên trên nền ánh chiều hôm hắt vào phòng từ bên dưới tấm
rèm. “Em hút cùng không?”
Rakel gật đầu chẳng nói gì. Bình thường cô không hút thuốc, nhưng đó là
điều họ luôn làm sau khi ân ái: chia nhau một điếu thuốc. Lần đầu Rakel đòi
hút thử, cô bảo lý do là vì cô muốn nếm trải cảm giác của anh, muốn bị tiêm
nhiễm giống anh, bị kích thích như anh, để đến gần anh nhất có thể. Lúc ấy
anh nghĩ đến những cô gái nghiện ngập anh từng gặp, bọn họ cũng trải qua lần
đầu thử cảm giác mạnh với cùng một lý do ngốc nghếch như thế, và anh từ
chối. Nhưng cô đã thuyết phục được anh, cuối cùng việc đó trở thành một thói
quen. Sau màn ân ái chậm rãi, lưu luyến chưa dứt, điếu thuốc giống như một
sự nối dài cuộc vui. Những lần khác cảm giác lại giống như bình yên hút tẩu
sau một trận đấu.
“Nhưng anh ta có chứng cứ ngoại phạm trong suốt buổi tối hôm Birte mất
tích,” Harry nói. “Tối đó là tối tụ tập của cánh đàn ông ở Tveita bắt đầu từ lúc
sáu giờ và kéo dài thâu đêm. Có ít nhất mười người làm chứng, tuy đa phần
đều say xỉn, nhưng không ai được phép ra về trước sáu giờ sáng.”
“Sao các anh lại giữ kín thông tin Vetlesen không phải là Người Tuyết?”
“Chừng nào Người tuyết còn cho rằng cảnh sát tưởng mình đã bắt được
hung thủ thì hắn sẽ còn án binh bất động, mong là thế, và không gây án thêm
nữa. Hắn sẽ lơ là cảnh giác nếu cho rằng cuộc săn đã khép lại. Trong lúc đó,
bọn anh có thể nhẩn nha âm thầm điều tra tiếp.”
“Nghe chừng có ý mỉa mai thì phải?”
“Có thể,” Harry đáp, đưa điếu thuốc cho cô.
“Vậy là anh không thực sự tin điều đó à?”
“Anh cho rằng cấp trên có nhiều lý do để giữ kín thông tin Vetlesen không
phải hung thủ thực sự. Giám đốc Sở và Hagen đã tổ chức họp báo trong lúc
bọn họ tung hô khen ngợi lẫn nhau vì đã phá án thắng lợi.”
Rakel thở dài. “Thế mà đôi lúc em vẫn còn nhung nhớ Sở Cảnh sát ấy đấy.”
