tiếng kiến nghị rằng tên gọi trên dễ gây hiểu nhầm hoặc thậm chí mang tính
chất kỳ thị.
Chị ta vừa sợ vừa mong chờ buổi làm việc sắp tới với bệnh nhân bị giam giữ
ở chế độ an ninh nghiêm ngặt chưa từng có tiền lệ tại khoa. Các bác sĩ đã bàn
bạc và thống nhất về quy trình cũng như giới hạn đạo đức trong việc điều trị
cùng với Espen Lepsvik ở Kripos và Knut Müller-Nilsen thuộc Sở Cảnh sát
Bergen. Bệnh nhân mắc chứng loạn tinh thần và do đó không thể trả lời thẩm
vấn của cảnh sát. Với vai trò bác sĩ tâm thần, Kjersti nhận trọng tránh nói
chuyện với bệnh nhân, có điều sức khỏe của đối tượng vẫn phải được đặt lên
hàng đầu chứ không vì mục đích truy vấn như cảnh sát. Vấn đề cuối cùng cần
quan tâm là bảo mật thông tin bệnh nhân. Kjersti Rødsmoen sẽ phải tự mình
đánh giá xem trong số những thông tin khai thác được, liệu có chi tiết nào quan
trọng đến mức cần đi sâu tìm hiểu hay không. Nhưng dù sao đi nữa thông tin
đó cũng không có giá trị pháp lý ở tòa vì là lời khai của bệnh nhân tâm thần.
Nói tóm lại, bọn họ đang dấn thân vào lãnh địa nhạy cảm cả về pháp lý lẫn đạo
đức, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi cũng có thể gây hậu quả khôn lường, bởi tất
cả những việc Kjersti làm đều bị đặt dưới con mắt dò xét của hệ thống tư pháp
và giới truyền thông.
Một điều dưỡng viên cùng một sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục đang đứng
ngoài phòng tư vấn. Kjersti chỉ vào tấm thẻ nhân viên cài trên áo blu trắng, và
sĩ quan mở cửa cho chị ta vào.
Như đã thỏa thuận từ trước, điều dưỡng viên sẽ giám sát những gì diễn ra
trong phòng và nhấn chuông báo động khi cần.
Kjersti Rødsmoen ngồi xuống ghế và chăm chú quan sát bệnh nhân. Thật
khó lòng hình dung nổi con người này có thể gây ra tai họa gì, một phụ nữ nhỏ
nhắn có mái tóc lòa xòa trước mặt, những vết khâu đen sì nơi khóe miệng bị xé
rách, cặp mắt mở lớn với vẻ khiếp đảm tột cùng như đang nhìn xoáy vào thứ gì
đó Kjersti Rødsmoen không thấy được. Trái lại, trông cô ta có vẻ chẳng làm
nổi bất cứ việc gì, thậm chí ngỡ như chỉ cần thổi nhẹ cũng tan biến. Ai mà nghĩ
được rằng người phụ nữ này lại là một kẻ sát nhân máu lạnh kia chứ. Nhưng
chuyện luôn là vậy đấy.
“Xin chào,” chị ta nói. “Tôi là Kjersti.”
