“Mười năm,” Ebba Bendiksen nói. “Chúng tôi chuyển tới căn nhà bên kia
đường đúng vào ngày Jonas chào đời.” Bà hất hàm về phía cậu bé vẫn đang
ngồi im chăm chú xem những chú chim bay vụt đi và bầy sói đồng cỏ nổ tung.
“Hẳn bà là người đã báo cảnh sát đêm qua?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Cậu bé gọi cửa nhà họ vào khoảng một giờ mười lăm phút,” Skarre nói, cúi
nhìn cuốn sổ ghi chép. “Cảnh sát nhận được tin báo lúc một giờ ba mươi.”
“Vợ chồng tôi cùng Jonas quay về nhà họ, tìm kiếm một lượt trước,” Ebba
Bendiksen phân trần.
“Ông bà tìm ở những đâu?” Harry hỏi.
“Tầng hầm. Các phòng ngủ. Gara. Chỗ nào cũng tìm. Một người tự dưng
bốc hơi như thế thật quá kỳ lạ.”
“Bốc hơi?”
“Biến mất. Mất tăm mất tích. Viên cảnh sát nhận tin hỏi chúng tôi có thể
trông Jonas được không, anh ta còn bảo chúng tôi gọi điện cho tất cả người
quen của Birte và những ai cô ấy có thể đang ở cùng. Sau đó đợi thêm cho tới
đầu giờ sáng để xem có phải Birte đi làm đêm không. Anh ta nói mười vụ thì
có đến tám vụ người mất tích lại quay về sau vài giờ. Chúng tôi đã cố liên lạc
với Filip…”
“Đó là chồng cô ta,” Skarre nói chen vào. “Anh ta có buổi lên lớp ở Bergen.
Là giáo sư dạy môn gì đó.”
“Vật lý,” Ebba Bendiksen mỉm cười. “Tuy nhiên di động của anh ta lại tắt.
Mà chúng tôi cũng không biết anh ta ở khách sạn nào.”
“Sáng nay đã có người gọi đến Bergen báo cho anh ta rồi,” Skarre nói. “Anh
ta sẽ sớm về đây.”
“Vâng, tạ ơn Chúa,” Ebba nói. “Đến sáng, khi gọi điện tới chỗ làm của Birte
và biết cô ấy không đến làm như thường lệ, chúng tôi đã báo lại với các anh.”
Skarre gật đầu xác nhận. Harry ra hiệu cho Skarre tiếp tục lấy lời khai của
Ebba Bendiksen, còn mình lại chỗ chiếc ti vi và ngồi xuống sàn cạnh cậu bé.
Phim đang chiếu cảnh một chú chó sói châm lửa dây dẫn ở đầu thanh thuốc nổ.
