“Cô có thể xem như đó là…” anh ta mở lời rồi làm bộ như đang tìm từ thích
hợp, “phụ đạo đi.”
Cô cười. Nụ cười tươi rói.
Skarre cảm thấy mạch đập dồn; người nóng bừng, chưa gì anh ta đã tưởng
như có thể cảm nhận thân thể cô áp sát vào mình, một bên đầu gối đi tất đặt
dưới ngón tay anh ta, những tiếng lách tách khi bàn tay anh ta trượt dần lên
trên.
“Anh muốn gì hả Skarre? Muốn khui hàng váy mới trong đơn vị à?” Nụ
cười càng rạng rỡ và ánh mắt càng sáng rực. “Quất cô ả càng sớm càng tốt, cái
cách tụi con trai vẫn hay nhổ vào mấy miếng bánh sinh nhật lớn nhất để ung
dung thưởng thức trước những đứa khác?”
Magnus Skarre có cảm giác hàm mình như vừa rớt xuống.
“Để tôi cho anh vài mẹo thiện chí nhé, Skarre. Đừng có dây vào gái cơ quan.
Đừng phí thời gian uống cà phê trong căng tin nếu cho rằng mình đang có đầu
mối sốt dẻo. Và đừng làm ra vẻ anh có quyền gọi cho Phòng Điều tra. Người
anh phải gọi là thanh tra Hole, anh ấy mới có quyền quyết định triệu tập đội
tìm kiếm hay không. Và sau đó anh ấy sẽ gọi cho Trung tâm Đáp ứng Khẩn
cấp, khi các thành viên đã sẵn sàng, chứ không chỉ có mỗi một đội ở đây thôi
đâu.”
Katrine vo tròn tờ giấy sáp gói bánh sandwich và ném về phía thùng rác sau
lưng Skarre. Chẳng cần ngoái lại anh ta cũng biết cô ném trúng. Cô thu xếp tài
liệu rồi đứng dậy, nhưng đến lúc này Skarre đã xoay xở trấn tĩnh lại được phần
nào.
“Tôi không biết cô đang tưởng tượng gì, Bratt. Cái loại có chồng rồi còn
đàng điếm như cô chắc ở nhà chưa ăn đủ nên mới hy vọng đàn ông như tôi
thèm… thèm…” Skarre không tìm nổi từ nào để nói. Bố khỉ, không thể nói
được gì mới chết chứ. “Tôi chỉ đề nghị bảo ban cho cô đôi điều thôi, đồ đĩ
thõa.”
Khuôn mặt cô đột nhiên thay đổi - như thể một tấm màn vừa được vén lên
cho anh ta nhìn thấu ngọn lửa. Trong giây lát, anh ta cho rằng cô sẽ đánh mình.
Nhưng không có gì xảy ra cả. Và khi cô lên tiếng, anh ta nhận ra tất cả những
