Lúc Wendelboe định mở khóa, tôi hiểu câu cuối cùng có thể có ý nghĩa.
- Ông có tình cờ biết tên người đàn ông mà Magdalena Schelderup đã
đính hôn, người đã hủy hôn vào mùa thu năm 1940 không?
Ông dừng lại giữa chừng và đứng yên không nhúc nhích, nhìn tôi trong
giây lát.
- Có. Có thời gian tôi biết rõ vị hôn phu của Magdalena Schelderup. Ông
ta đã mất từ nhiều năm trước.
Tôi gật đầu, nhưng vẫn chưa hiểu mối quan hệ.
- Tôi vẫn muốn biết tên ông ta trước khi tôi đi.
Wendelboe gật đầu, và tôi ngạc nhiên thấy ông gần như khuây khỏa.
- Vị hôn phu của Magdalena Schelderup tên là Hans Petter Nilsen. Anh
ta là một người tốt cực kỳ, xứng đáng với một người phụ nữ tốt hơn, -
Petter Johannes Wendelboe đáp cụt ngủn.
Rồi ông mở cửa cho tôi. Bên ngoài, trên bậc thềm đằng trước, tôi nhận
xét rằng có lẽ tôi nói chuyện với Mona Varden cũng bõ. Ông trả lời nhanh
rằng ý tưởng hay đấy, nhưng có lẽ tôi nên cân nhắc việc nói chuyện thêm
với Magdalena Schelderup trước thì hơn.
Tôi thừa nhận ý kiến này, nhưng không nhắc tới thực ra còn một người
phụ nữ thứ ba mà tôi cần phải nói chuyện trước đã. Tôi rất muốn biết
Patricia sẽ làm gì với mọi chuyện này.
IX
Trở lại phòng làm việc, tôi xem lại những phát hiện sơ bộ trong căn hộ
của Leonard Schelderup. Bác sĩ pháp y tin chắc nguyên nhân tử vong là do
một viên đạn bắn vào đầu, trong tầm rất gần và ít chắc chắn hơn về thời
điểm tử vong, nhưng bác sĩ khẳng định chắc chắn 90% rằng phát súng
không bắn trước 12 giờ rưỡi và 100% rằng không bắn trước nửa đêm.
Chuyên gia đạn đạo học bổ sung viên đạn trong đầu Leonard Schelderup
chắc chắn từ khẩu súng lục ổ quay tìm thấy nằm trên sàn hành lang.
Báo cáo về căn hộ hầu như không gây xúc động mạnh và không có gì
đặc biệt. Không có dấu vân tay trên khẩu súng. Chi tiết này và vị trí khẩu
