Tôi đồng ý với lập luận này nhưng vẫn thấy khó chấp nhận Magdalon
Schelderup chính là Ông hoàng Bóng tối. Chúng tôi thỏa thuận để mở lựa
chọn, đề phòng có thêm thông tin.
- Còn sự việc bí ẩn xảy ra bất ngờ vào Ngày Giải phóng thì sao? - Tôi
hỏi.
Patricia đặt dao dĩa xuống và ngả người qua bàn.
- Đó cũng là một điều thú vị ngày càng tăng. Có thể liên quan với các vụ
giết người khác diễn ra trong nhà tên NS đã bị trừ khử. Có một chi tiết nổi
bật mà cảnh sát hình như không để ý. Nhưng chúng ta hãy đợi đến ngày
mai cùng các chuyện khác từ thời chiến. Trong khi đó, cố tìm ra không chỉ
Mona Varden mà cả thành viên Kháng chiến rối loạn tâm thần Arild
Bratberg, người bị cho là đã giết Ole Kristian Wiig. Nếu anh tìm ra
Bratberg và nếu ông ta không quá điên để trả lời một số câu hỏi, anh hãy
hỏi những câu đã hỏi Wendelboe: liệu trong những năm vừa qua,
Wendelboe hoặc có ai khác mà chúng ta biết đã liên lạc với ông ta không.
Có năm người quanh bàn đã ở đó trong thời chiến và tất cả đều có động cơ
rõ ràng để giết người nếu họ ngờ Magdalon Schelderup là tội phạm thời
chiến, dù đúng hay không. Bởi vậy hãy cố tìm ra ông Arild Bratberg này.
Tôi hứa sẽ làm việc đó.
- Còn vụ giết Leonard Schelderup thì sao?
Patricia thở một hơi thật dài.
- Thật xấu hổ khi nêu nó ra lúc này, khi chúng ta đang có một thời gian
dễ chịu, nhưng đó là việc không thể tránh được. Tôi nghĩ chúng ta đang
giải quyết gần xong điều bí ẩn của chuyện diễn ra trong thời chiến và vụ sát
hại Magdalon Schelderup hơn là điều bí ẩn mới trong cái chết của Leonard
Schelderup. Tôi có vài giả thuyết ai là người đến thăm anh ta trong đêm
cuối cùng, nhưng vẫn còn thiếu thông tin để xác nhận hay bác bỏ. Miêu tả
của nhân chứng là bà già hàng xóm tuy quan trọng nhưng đồng thời cũng
đầy những lỗ hổng khi nói đến các con số, thời gian và giới tính nên không
dựa được nhiều vào đó. Người duy nhất chúng ta biết chắc chắn đã ở đó và
có chìa khóa là mẹ của nạn nhân, nhưng cũng có thể gạt bỏ ngay lập tức.
Cả về mặt lý trí lẫn tình cảm, bà ta không thể giết đứa con trai duy nhất của
