Cô ngập ngừng giây lát, rồi nói tiếp.
- Có thể không quan trọng, nhưng đáng lưu ý. Trong di chúc thứ nhất,
Leonard Schelderup được để lại gấp mười lần người anh. Trong bản thứ
hai, họ được hưởng tương đương. Dường như đã xảy ra việc gì đó cải thiện
vị thế của Fredrik. Thế nên tôi rất muốn biết Magdalon có biết bí mật của
Leonard không, và nếu có thì ông ta phát hiện ra khi nào.
Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức để tìm ra. Chuyến thăm Patricia có chiều
hướng dẫn đến kết quả cả trong những kết luận mới lẫn các nhiệm vụ mới.
Khi tôi sắp ra tới cửa, cô bất ngờ ngăn tôi lại một lát. Lúc tôi quay lại,
mặt cô u ám và nhợt nhạt.
- Có lẽ tôi nên nói rằng tôi thấy vụ này ngày càng đáng sợ hơn. Nếu giả
thuyết đang hình thành trong đầu tôi có chút gì gần với sự thật, vụ này sẽ là
ví dụ đặc trứng cho sự hiểm ác của con người.
Cô nói câu này với vẻ nghiêm trọng bất ngờ khiến tôi sửng sốt, nhưng
càng củng cố thêm cảm giác về mối nguy hiểm và lo lắng của riêng tôi. Tôi
biết cô đủ rõ để hiểu rằng vẫn còn nhiều điều chưa chắc chắn, cô chưa sẵn
sàng nói thêm về giả thuyết của mình. Vì thế tôi cố gắng hết sức mình và
rời đi để xúc tiến việc điều tra.
XI
Tôi thấy hình như trong buổi tối thứ Tư, 14 tháng Năm, vụ án trở nên
ngày càng căng thẳng. Khi về tới nhà, tôi hầu như mong đợi điện thoại reo
chuông trong buổi tối. Lần này, chưa quá 10 giờ 15 phút và tôi vừa bật tivi
xem bộ phim tài liệu về các khu nhà ổ chuột ở New York.
Một lần nữa, tôi nghe thấy giọng Sandra Schelderup ở đầu dây bên kia.
Ban đầu, tôi sợ có thêm cái chết nữa, lần này liên quan đến Maria Irene.
Nhưng bà không nhắc tới thảm họa và không có cơn giận dữ nào. Giọng bà
chừng mực và không hề thiếu thân thiện.
Bà xin lỗi vì gọi cho tôi quá muộn. Nhưng bà bất ngờ và không chắc về
một thứ có thể có ý nghĩa quan trọng, nên bà muốn biết chúng tôi có tìm
thấy cái vòng đeo chìa khóa khá lớn của chồng trong túi áo hoặc trong văn
phòng ông chưa.
