Ingrid Schelderup đang ở nhà và có vẻ khá bình tĩnh khi tôi nói chuyện
với bà. Bà xác nhận chồng cũ có một chìa khóa căn hộ của bà. Sau khi họ
ly hôn ít lâu, ông đã xin một chiếc và bà không muốn từ chối. Trong nhiều
năm qua, bà đã hy vọng có ngày ông dùng đến nó, nhưng than ôi, chuyện
đó không bao giờ xảy ra, bà nói thêm với một tiếng thở dài thê lương.
Ingrid Schelderup hứa sẽ lắp xích an toàn và đến sáng có thể thay ổ khóa.
Trong khi chờ đợi, bà sẽ rất cảm kích nếu được cảnh sát bảo vệ. Bà vẫn còn
run vì những sự kiện trong mấy ngày qua, nên tôi đã bố trí một cảnh sát
công cộng tới nhà bà trước khi gọi cho người khác.
Có thể hiểu được Magdalena Schelderup chẳng vui gì khi nghe thấy
tiếng tôi, nhưng bà hoạt bát hẳn lên ngay khi biết tôi gọi để cảnh báo bà
rằng các chìa khóa đã bị mất. Dường như bà bình tĩnh đến lạ kỳ với việc
này. Cửa ra vào nhà bà đã được gia cố bằng ổ khóa an toàn và thêm một
then ngang cùng khóa móc. Có vẻ như Magdalena Schelderup là người duy
nhất vui mừng vì các chìa khóa biến mất.
Hans Herlofsen trả lời cộc lốc và cay đắng rằng Magdalon Schelderup
luôn có chìa khóa nhà ông. Nó tượng trưng cho sự nô dịch hóa khiến ông
đau đớn và thất vọng nhất, nhưng đáng buồn là ông không ở vị thế để
chống lại. Ông không tin Magdalon Schelderup có thể làm gì trong cơn
khủng hoảng, và đã bảo vệ cửa nhà mình thêm một khóa móc. Hiện giờ gia
đình con trai ông sống ở tầng trệt, ông coi độ rủi ro của bất cứ mối nguy
hiểm nào cũng là “dưới 10%”. Dù ông không đếm xỉa đến Leonard
Schelderup và kẻ sát nhân, ông vẫn là một trong tám nạn nhân có thể cho
bất cứ cuộc tấn công nào. Trong bất kỳ tình huống nào, ông cũng không thể
tìm hiểu được ai có hứng thú giết mình, còn bây giờ chính Magdalon
Schelderup đã chết. Tóm lại, Hans Herlofsen dường như cũng tiếp nhận tin
đó khá hài hước, căn cứ vào các tình huống.
Tuy vậy, Fredrik Schelderup đang trong tâm trạng tệ hại. Dường như anh
ta đã nốc từ một đến ba cốc để trấn tĩnh tinh thần trước khi tôi gọi điện. Dù
uống bao nhiêu cốc đi nữa, khó mà nói do phản ứng mới đây với cái chết
của em trai, hoặc an toàn của bản thân bị đe dọa, mặc dù tôi rất ngờ vì lý do
sau. Chắc chắn Fredrik mất kiểm soát khi tôi báo cho anh ta chùm chìa
