Rồi bà bổ sung:
- Anh không tin tôi chứ gì?
Tôi nghĩ đến lời Patricia nói về trình tự các sự kiện xảy ra trong năm
1940 và đáp rằng tôi không chắc nó có gì quan trọng với bất cứ vụ án mạng
nào, nhưng căn cứ vào những phát hiện tôi đã thấy trong suốt quá trình điều
tra, trên thực tế tôi có thể tin lời bà nói về việc gia nhập NS.
Chúng tôi chia tay hầu như thân thiện. Nhưng nỗi nghi ngờ Magdalena
chỉ càng mạnh thêm vì sự thất bại mới nhất này, toàn bộ sự thật vẫn chưa
được hé lộ. Tôi tới đó với hy vọng được nghe một lời thú tội và ra về với sự
nghi ngờ càng lớn thêm rằng thực ra, bà ta chẳng thú nhận gì hết.
IV
Mặc dù tôi đã có thêm nhiều chi tiết hồi hộp hơn để hỏi Herlofsen và vợ
chồng Wendelboe, tôi nghĩ mình có thể tạt vào Lâu đài Schelderup một lát
như tôi đã làm ở Gulleråsen.
Sandra Schelderup đích thân ra đón tôi ở cửa trước và trông bà khá hơn
nhiều. Bà trả lời những câu hỏi của tôi chính xác và rõ ràng. Tiếp theo cuộc
trò chuyện hôm qua, bà đã lục lọi khắp nơi mà không tìm thấy vòng đeo
chìa khóa bị mất. Ổ khóa các cửa ngoài sẽ được thay trong vài giờ và khi
xong việc, bà sẽ không cần đến nguồn lực cảnh sát quý giá nữa. Trong vài
đêm qua không có dấu hiệu náo động gì ở Lâu đài Schelderup và đàn chó
cũng im ắng.
Bà nói bà hiểu đây là một cuộc điều tra rất phức tạp, vì thế tôi không thể
nói nhiều hơn ở đây và bây giờ, nhưng bà hy vọng chúng tôi đang có nhiều
tiến triển. Tôi xác nhận điều này và nói chúng tôi có những nghi ngờ của
mình. Sandra Schelderup run lên nhẹ nhõm khi nghe câu này và nói con gái
bà rất mong được nói chuyện với tôi và nhất định cô cũng đánh giá cao tin
này.
V
Cửa phòng Maria Irene Schelderup đóng, nhưng mở ra ngay khi tôi gõ.
Hóa ra phòng của cô vừa dùng làm phòng ngủ vừa là phòng học. Có
nhiều khoảng không gian sàn, mặc dù cô có một góc riêng biệt để tivi, một
