đời cũng đang chết trong bụng cô. Tôi đến quá muộn vài phút, không ngăn
nổi vụ giết người và có lẽ chỉ quá muộn vài giây để nghe Synnøve Jensen
nói ai đã bắn cô. Lúc này, tôi không biết phải làm gì. Tôi không nhìn thấy
dấu vết của sinh vật nào khác trong bóng tối. Có lẽ kẻ giết người đã chạy
lên những quả đồi và bây giờ đã ở xa.
Tôi đến chỗ điện thoại của cô và gọi cấp cứu. Rồi tôi gọi đến đồn cảnh
sát Romerike báo cho họ biết có vụ giết người và tôi đang ở hiện trường
gây án.
Sau đó tôi quay số của Patricia.
Tôi lo cô đã đi nằm, và nhẹ cả người khi nghe thấy tiếng cô chỉ sau năm
hồi chuông. Tôi giải thích rất nhanh tôi đang ở đâu và đã nhìn thấy gì.
Đầu dây bên kia im lặng vài giây. Lặng ngắt. Dường như không người
nào trong chúng tôi dám thở.
Sau vài giây nín thở, Patricia buông một tiếng thở dài sườn sượt trước
khi bắt đầu nói.
- Anh nói anh vừa bước qua cửa, cửa không khóa và thấy Synnøve
Jensen đã bị bắn và đang hấp hối, nhưng rõ ràng vẫn còn sống, mắt cô ấy
mở to. Một khẩu súng ngắn nằm trên sàn cạnh cô ấy. Cô ấy không nói được
nhưng vẫy tay hai lần về phía cuối phòng trước khi chết?
- Phải, - tôi xác nhận.
- Nhưng… - Cô bắt đầu.
Rồi lại lặng im giây lát, trước khi cô thu hết can đảm và tiếp tục.
- Nhưng vậy thì phát đạn không thể nổ từ nhiều phút trước và chưa chắc
hung thủ dám rời đi trong lúc rõ ràng cô ta vẫn còn sống. Bởi vậy, lời giải
thích khả thi nhất là chắc chắn hung thủ đang đứng đó đợi cô ta chết và khi
anh gõ cửa, kẻ sát nhân đã thả khẩu súng xuống sàn và chạy lên gác nấp ở
một trong các căn phòng. Nếu đúng như vậy, hắn hoặc ả vẫn còn ở đó.
Không ai trong chúng tôi nói gì. Tôi quay ngoắt thật nhanh và ngước
nhìn lên cầu thang. Không hề có dấu hiệu chuyển động trên đó. Tuy vậy,
logic mà Patricia vừa nói không thể bác bỏ. Synnøve Jensen đã cố nói gì đó
lúc cô vẫy tay và chỉ lên cầu thang chứ không ra cửa. Rất có thể kẻ sát nhân
vẫn còn ở trên gác.
