phải quan sát như thế. Chẳng là họ bay lần đầu tiên ấy mà. Họ chẳng khác
gì tai mắt của toàn thể loài người các cậu. Họ phải quan sát, phải nhận xét
và ghi nhớ tất cả những gì quan trọng và thú vị. Dĩ nhiên họ cũng gặp
nhiều khó khăn hơn cả, nhiều nguy hiểm hơn cả, nhưng … – Mắt Ten sáng
loé lên. – Nhưng dù sao … dù sao cũng thú vị hơn cả. Vì cái gì họ cũng
nhìn thấy lần đầu tiên hết! Cậu hiểu không, lần đầu tiên đấy nhé!
Iuri cụt hứng: – Thế các cậu thì sao?
– Ở Trái đất Hồng chúng tớ ấy à? Người của chúng tớ đã bay vào vũ trụ từ
lâu rồi. Tất cả vùng vũ trụ xung quanh Trái đất Hồng chúngg tớ đều đã
được nghiên cứu từ ngày xửa ngày xưa. Chuyển động của tất cả các sao
băng lớn, các hành tinh nhỏ và các sao chổi đều đã được tính toán từ đời
nảo đời nao, môi trường hay mọi độ lệch trọng lực đều được học từ những
lớp cấp một trong giờ địa lý, và nếu ai không biết là bị điểm hai ngay. Vậy
thhì các nhà du hành vũ trụ của chúng tớ cần gì phải quan sát lúc đầu
chuyến bay? Chẳng có ích gì cả.
Mọi thứ lại hoàn toàn đúng! Iuri những muốn thét lên, nhảy lên vì vui
sướng.
Không, các nhà du hành vũ trụ của Trái đất Xanh thật là những chàng trai
chân chính! Họ chẳng có lỗi gì về việc nền văn minh của họ chưa cho phép
họ bay xa hơn, nhìn được sâu hơn vào những khoảng không xa thẳm của vũ
trụ.
Nhưng sẽ đến lúc ấy, và khi đó … Khi đó …
– Đúng! – Iuri hân hoan hét lên. – Tất cả đều đúng!
– Vậy mà có cái không đúng đấy.
– Cái gì không đúng?
– Điều không đúng là suốt một năm hay năm rưỡi đầu tiên chúng tớ chỉ
bay, ăn và ngủ … À, còn xem tranh và làm những việc vớ vẩn nữa. Tóm lại,
chúng tớ ăn không, ngồi rồi … Những người máy được lập chương trình kỹ
