khối vuông, ở một đầu gian phòng, là một không gian văn phòng siêu đẹp
với một chiếc bàn hình bán nguyệt, ba màn hình LCD rất lớn và những bàn
phím đủ loại được đặt trên phần mặt bàn bằng đá granite.
“Khu vực kiểm soát nhiệm vụ,” Ambra thì thào.
Langdon gật đầu và liếc mắt về phía đầu đối diện của gian phòng, nơi
những chiếc ghế tựa, một chiếc ghế dài và một chiếc xe đạp tập thể thao
được bố trí trên một tấm thảm phương Đông.
Một cái hang siêu điện toán của con người, Langdon thầm nghĩ, cảm thấy
ngờ rằng Edmond hẳn luôn chui vào cái hộp kính này khi thực hiện dự án
của mình. Cậu ấy đã phát hiện được gì trên đó chứ? Sự do dự ban đầu của
Langdon đã lắng đi và giờ ông cảm thấy sự tò mò mang tính tri thức ngày
càng tăng - cái cảm giác khao khát được biết xem những bí mật gì đã được
hé lộ ở đây, những bí mật gì đã được phơi bày bởi sự kết hợp của một bộ óc
thiên tài và một cỗ máy hùng mạnh.
Ambra đã bước nhẹ qua sàn tới khối vuông đồ sộ và đang sửng sốt đăm
đăm nhìn cái bề mặt xám lam bóng loáng của nó. Langdon tiến đến chỗ
nàng, bóng cả hai phản chiếu trên mặt ngoài sáng bóng của khối vuông.
Đây là một chiếc máy tính ư? Langdon băn khoăn. Không như cỗ máy
dưới nhà, thứ này hoàn toàn im lặng - chậm chạp và vô hồn - một khối kim
loại nguyên khối.
Cái sắc xanh xanh của cỗ máy khiến Langdon nhớ đến một siêu máy tính
những năm 1990 có tên “Deep Blue”, từng khiến cả thế giới sững sờ vì đánh
bại đương kim vô địch cờ vua thế giới Garry Kasparov. Kể từ đó, những tiến
bộ trong ngành công nghệ điện toán gần như không tài nào lĩnh hội được.
“Các vị có muốn nhìn bên trong không?” Winston lên tiếng qua mấy
chiếc loa phía trên.
Ambra thảng thốt nhìn lên trên. “Nhìn bên trong khối vuông này à?”
“Tại sao không chứ?” Winston trả lời. “Edmond sẽ rất hãnh diện được chỉ
cho các vị xem sự vận hành bên trong nó đấy.”
“Không cần đâu,” Ambra nói, hướng ánh mắt về phía văn phòng của
Edmond. “Tôi muốn tập trung vào việc nhập mật khẩu. Chúng tôi thực hiện
