“Không! Quá nguy hiểm. Em không muốn thông tin này lộ ra trước khi
em có thể đích thân công bố nó, vì vậy em hẹn một cuộc gặp với ba người
trong số đó - đại diện của Thiên Chúa giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo. Bốn
người đã gặp riêng trong một thư viện.”
“Tôi ngạc nhiên là họ để em vào bên trong thư viện đấy.” Langdon nói vẻ
ngạc nhiên. “Tôi nghe nói đó là đất thánh.”
“Em bảo họ em cần một nơi gặp gỡ bảo đảm, không điện thoại, không
máy quay, không kẻ xâm nhập. Họ đưa em vào thư viện đó. Trước khi em
nói với họ bất kỳ chuyện gì, em đề nghị họ đồng ý thề giữ im lặng. Họ làm
theo. Cho đến giờ, họ là những người duy nhất trên Trái Đất biết gì đó về
phát hiện của em.”
“Tuyệt quá. Và họ phản ứng thế nào khi em nói với họ?”
Kirsch trông rất bẽn lẽn. “Có lẽ em xử lý không được hoàn hảo cho lắm.
Thầy biết em mà, thầy Robert, khi những đam mê của em bùng cháy thì nghi
thức ngoại giao không phải là sở trường của em.”
“Phải, tôi từng đọc rằng em có thể cần được huấn luyện một chút về sự
nhạy cảm,” Langdon cười nói. Giống như Steve Jobs và nhiều thiên tài nhìn
xa trông rộng khác.
“Cho nên đúng với bản chất trực tính của mình, em bắt đầu cuộc nói
chuyện bằng việc nói luôn sự thật với họ - rằng em luôn coi tôn giáo là một
hình thức lừa dối đại chúng và rằng là một nhà khoa học, em thấy khó chấp
nhận được chuyện hàng tỉ con người thông minh lại phải dựa vào những tín
điều tương ứng của họ để được an ủi và dẫn dắt. Khi họ hỏi em tại sao em
lại hỏi ý kiến những người mà rõ ràng em chẳng mấy tôn trọng, em bảo họ
em đến đó để đo đếm phản ứng của họ trước phát hiện của mình để em có
thể cảm nhận chút ít xem nó sẽ được những kẻ sùng đạo của thế giới tiếp
nhận thế nào một khi em công khai.”
“Hãy luôn lịch thiệp,” Langdon nhíu mày nói. “Em cần biết rằng nhiều
khi thành thực không phải là cách tốt nhất chứ?”
Kirsch thô bạo phẩy tay. “Những suy nghĩ của em về tôn giáo đã được
công khai rất rộng rồi còn đâu. Em nghĩ họ đánh giá cao sự minh bạch. Tuy
