(Cái ông Cơ Tử nầy là Cơ Tử khác chớ không phải là Cơ Tử tôi của vua
Trụ đời Ân đâu).
Nếu quả Cửu trù do 9 thứ dân khác chủng với Trung Hoa thì dân đó chưa
thống nhứt cho nên họ mới có đến CỬU trù, chớ đã thống nhứt rồi thì họ
chỉ còn có NHỨT trù mà thôi.
Nhưng vua Vũ góp nhặt 9 trù của cả 9 thứ dân thì quả thật là lỉnh kỉnh.
Hơn thế Tam Miêu, mặc dầu là 3, nhưng họ chỉ có 1 trù độc nhứt, đến nay
cũng thế, cái trù đó là chế độ bộ lạc, vì cho đến ngày nay mà họ vẫn chưa
tiến lên tới chế độ phong kiến giai cấp mà còn ở dưới chế độ nguyên thỉ của
loài người.
Rất nhiều người cho rằng Lê là Thái. Nhưng chúng tôi không tin rằng Lê
là Thái.
Người Lê hiện tồn tại ở Hoa Nam, nhưng chỉ đông đảo ở Hải Nam mà
thôi. Chính ông H. Maspéro bảo họ là Thái, nhưng ông V. Goloubew lại cho
rằng họ có văn hóa giống hệt người Đông Sơn, và Lệ Đạo Nguyên trong
Thủy Kinh Chú lại tả họ giống người Nhựt Nam.
Người Tàu chia thổ dân ở Hải Nam ra hai thứ: Sanh Lê, tức Lê sống, tức
Lê còn dã man, ở trong rừng, và Thục Lê, tức Lê chính, tức Lê theo văn
minh Tàu.
Tôi học ngôn ngữ của người Thục Lê là người Lê di cư đến Việt Nam với
danh nghĩa là Tàu Hải Nam thì thấy rằng họ nói tiếng Tàu sai giọng, như
bất kỳ nhóm Tàu nào, trừ nhóm Trung Nguyên, ở gần ba kinh đô ngày xưa
của Tàu, và cũng như các nhóm Tàu khác, họ còn giữ được lối một trăm
tiếng cổ của dân tộc xưa của họ, mà danh từ cổ của Hải Nam đó là danh từ
Mã Lai Nam Dương, và chúng tôi sẽ chứng minh rằng đó là Lạc bộ Mã và
đồng tông với người Chàm.
