Lưỡi rìu bằng đồng đào được ở Quốc Oai và sự hồi phục cán bằng
nhánh cây của Viện Viễn Đông bác cổ. Chữ việt và rìu giống hệt nhau
và trong Hoa ngữ thì việt là cái rìu, ngày nay viết khác, một bản Kim,
một Thích, nhưng xưa thì như trên.
Dân ấy dùng danh từ đó để chỉ món vũ khí độc nhứt của họ mà Tàu bắt
chước cả danh từ lẫn món đồ, chớ Tàu đã có danh từ Phủ và Thích rồi,
không cần thêm danh từ Việt nữa mà phải sáng tạo lần thứ ba. Họ phải
mượn danh từ vì đã mượn món vũ khí.
Gọi một thứ dân bằng danh từ chỉ một món đồ độc đáo của dân đó, là
chuyện đã có xảy ra trong lịch sử, thì giả thuyết rằng họ gọi tên dân Việt
bằng danh từ việt chỉ cái rìu của Việt, không phải là vô lý.
Về sau, tự nhiên họ phải viết tên cái rìu (tức cái việt) rắc rối hơn, với bộ
Kim, cho phân biệt với chữ Việt tượng hình cái rìu dùng để chỉ tên dân.
