Cái ngực họ nói Trung do Tàu: Hung, Hiung, Yiung mà ra.
Cái trán họ nói Thngac do Tàu: Ngạch, Ngạc, Ngớ mà ra.
Da họ nói là Sbec do Tàu: Bì, Pỉa mà ra.
Các nhà bác học Âu Mỹ sai lầm rất nhiều. Chẳng hạn họ nói rằng người
Môn-Khơ Me ở Tây Khương không hề tiếp xúc với Trung Hoa lần nào hết
trước khi tràn xuống phương Nam lập quốc. Nhưng thử hỏi, sao họ lập quốc
được rồi mà chưa có những danh từ cái ngực, cái trán, cái da, đến phải vay
mượn sau đó, và nếu phải vay mượn của ai thì hẳn họ vay mượn của nước
đã khai hóa họ là nước Ấn Độ chớ sao lại vay mượn của Tàu?
Tất cả các nhóm Mã Lai, xuất phát từ Tây Tạng đều có thọ lãnh ít nhiều
ảnh hưởng Trung Hoa và nhóm nào thọ lãnh nhiều hơn mà không bị trị lần
nào là nhóm đó kém mở mang nhứt.
Chủng Việt bị trị đến bốn lần: bọn Tàu di cư vào Kinh Việt, rồi mấy lần
nhà Hán, thế mà số tiếng cổ vay mượn của Tàu lại ít hơn Cao Miên. Như
vậy cho rằng tiếng ta nằm trong gia đình Cao Miên có gượng gạo chăng?
Nói ngược lại, như chúng tôi đã nói, là Miên ngữ nằm trong gia đình
cũng không đúng; chúng tôi nói thế để cho thấy cái bất công của các ông
Tây mà thôi, chớ thật ra cả hai thứ đều là đồng tông Mã Lai Bách Việt với
nhau, anh em, chớ không phải cha con.
Các ông Tây dựa vào vấn đề có thanh và không có thanh, đã bị bác rồi,
các ông dựa vào vấn đề ngữ vựng cũng không xong, vì nếu chép hết cả ngữ
vựng ra như:
Việt-Chàm
Việt-Miên
Việt-Mã Lai
Việt-Gia Rai
