trương rằng Thái ngữ và Việt ngữ đồng gốc, ông chủ trương rằng Việt ngữ
do Thái ngữ mà ra. Vài ông khác lại cũng chẳng hề biết rằng Cao Miên và
Việt đồng gốc, cho rằng Việt ngữ thuộc gia đình Miên ngữ. Các ông Tây sai
hết về ngữ học Việt Nam.
Thái và Việt chỉ là hai chi của Mã Lai, chi Thái xưa kia được người Tàu
gọi là Âu, chỉ có thế thôi.
Bắt ta làm họ với Thái, với Miên, các ông Tây không hoàn toàn sai, mà
chỉ vì các ông chỉ biết có giai đoạn cuối. Dầu sao các ông Tây cũng thấy
đúng một chặng đường của lộ trình, còn ông Lê Ngọc Trụ thì lại đi theo lộ
trình hoàn toàn khác.
Chúng tôi đối chiếu Ăn với Xực và thấy là khác, nhưng giúp Lê Ngọc Trụ
nói Ăn do Xan mà ra.
Nhưng Xan không phải là ăn mà chỉ là Bữa ăn mà thôi. Động từ Ăn là
của chủng Mã Lai. Họ chia ra ba động từ như sau:
Việt Nam: Ăn Việt Nam: Xơi Việt Nam: Nhắm
Cao Miên: Ănh Cao Miên: Xi Sa Mường: Lam
Mường: Ăn Cao Miên: Xi Sa Cao Miên: Nham
Khả Lá Vàng: Ăn Mạ: Saa Ra Đê: Mnam
Mã Lai: Mak-An A-Ka-Lông: Haa Bà Na: Nyơm
Khả văn minh: Cha
Cổ ngữ Đông Âu (Bắc Phúc Kiến):
Lím
Gia Rai: Nyam
