Mạ: Pang
Cao Miên: Pang
Biểu số 139
Việt Nam (kim): Trâu
Việt Nam Trung cổ: Tlu
Mường: Tlu
Khả Lá Vàng: Salu
Đó là danh từ của Mã Lai đợt I Xy Vưu, Hùng Vương. Còn danh từ của
Mã Lai đợt II là:
Mã Lai: Kả Bô
Chàm: Ku Bao
Thái: Kawi
Cao Miên: Kà Bây
Mạ: Kà Bây
Khoa khảo tiền sử cho rằng Môn và Khơ Me thuộc Mã Lai đợt I, chúng
tôi kiểm soát bằng ngôn ngữ và quả thấy như vậy.
Nhưng biểu đối chiếu trên cho thấy một chi tiết khác là họ vẫn có dùng
danh từ của Mã Lai đợt II.
Danh từ nầy có lẽ đi vào ngôn ngữ Cao Miên qua dân Phù Nam. Cao
Miên diệt Phù Nam, nhưng vẫn chịu ảnh hưởng Phù Nam phần nào.
*
* *
Một động từ cho Cao Miên và Chàm khiến chúng tôi ngẩn ngơ:
Chàm: Ngáp Kubao = Giết trâu
Cao Miên: Sláp Kabây = Giết trâu
