Cái lớp sơn Trung Hoa phết lên văn hóa Việt Nam đã gạt gẫm tất cả mọi
người, kể cả các nhà bác học nữa.
*
* *
Những biểu đối chiếu trình ra trên đây được lập ra có toan tính, tức cố ý
chọn những từ có nhiều nhóm trùng hợp với nhau, hóa ra nhìn vào đó, ta
không thể biết ta giống ai nhiều hơn. Bổn ý của chúng tôi là đối chiếu nhiều
nhóm Mã Lai, chớ không phải đối chiếu ta với một nhóm nào đó.
Nhưng cứ bằng vài chỗ chúng tôi biết riêng thì tỷ lệ giống thiên hạ được
ước tượng thế nầy trong Việt ngữ căn bản, tức bỏ vay mượn của Tàu ra:
Thái: 6%
Môn và Khơ Me: 30%
Mã Lai Nam Dương: 40%
Thượng Việt: 40%
Miến Điện: 6%
Tây Tạng: 10%
Mê-la-nê: 4%
Tổng cộng: 135%
Con số 135% là một con số giả tạo, bởi tối đa, chỉ có 100% mà thôi. Sở
dĩ giả, vì Miến Điện, Tây Tạng và Môn Khơ Me lại giống nhau.
Bây giờ cho một con số thật thì như thế nầy:
Thái: 6%
Môn Khơ Me, Miến Điện,
Tây Tạng: 10%
Thượng Việt: 40%
Mã Lai Nam Dương: 40%
