Chúng tôi sẽ chứng minh rằng Chàm là Lạc Việt, thế mà ta cũng mất một
ngàn năm mới thống nhứt Lạc Chàm được, mặc dầu nước ta và nước Chàm
chỉ nhỏ bằng bàn tay.
Không, dân tộc Trung Hoa không có qua chế độ bộ lạc ngày nào cả như
các sử gia thường tưởng tượng, kể cả sử gia Tàu nữa.
Ta cứ thử hình dung ra tình hình xã hội Trung Hoa cổ thời thì rõ hết mọi
việc, sự hình dung nầy không phải là tưởng tượng mà dựa vào các cổ thư
của họ.
Họ sống dưới chế độ đại gia đình, sau khi qua khỏi tình trạng lang thang
và gia đình nhỏ.
Đại gia đình ấy lớn đến đông hàng ngàn người. Đó là gia tộc, bốn năm
thế hệ sống chung, lại có chế độ đa thê nữa thì biết là số người trong đó
đông bao nhiêu.
Khi một gia tộc nở ra quá to, chiếm đất quá rộng thì nó phải có tên, có tổ
chức, để tự vệ, và để phân biệt với các gia tộc khác.
Người ta bày ra cái Thị tức là cái tên của gia tộc lớn đó. Và Thị tộc là tên
của gia tộc chớ không phải là danh từ chỉ cộng đồng, lớn hơn là gia tộc đâu
như nhiều người hiểu lầm. Thị tộc cứ là gia tộc, nhưng bấy giờ nó đã có
Thị, tức có tên riêng, Thị = Tên.
Thị tộc bị ta hiểu sai, ngỡ nó là Clan, chứ thật ra nó chỉ cứ là Famille,
nhưng nó là famille ayant un nom. Ce nom est le Thị.
Thế thì đáng lý Thị tộc không thành danh từ để chỉ Clan. Clan phải được
hiểu là Super-Famille. Còn Thị chỉ là tên của gia tộc lớn (Nom de la super-
famille). Nhưng chính người Tàu cũng lầm lẫn xem Thị tộc là danh từ có
nghĩa là Clan, thì ta cũng đành phải hiểu như họ.
