Hai anh em như không hẹn mà gặp, cùng xoay quanh bàn bạc về
đề tài hồng nhan đa truân. Cả hai đều ngầm hiểu rằng nói
chuyện hồng nhan đấy nhưng thực chất là nói về những đồng
thanh tương ứng, về chữ mệnh chữ tài, về thân phận của một kiếp
người!
Nguyễn Du tỏ bày ý định viết lại cuốn Kim Vân Kiều của Thanh
Tâm Tài Nhân bằng quốc ngữ khiến Vũ Trinh vô cùng tán thưởng.
Ông thành tâm khuyến khích Nguyễn Du:
-Truyện nàng Thúy Kiều không chỉ là chuyện một cô gái long
đong mà còn là chuyện về cái duyên, cái nghiệp của một kiếp người
phong lưu tài tử. Tôi mong chú viết sao để người ta thấm thía được
cái tâm sự của kẻ văn nhân. Lời văn được viết bằng quốc âm thì có
sức lan truyền trong dân chúng đấy!
Nguyễn Du:
-Cũng không chỉ là chuyện một nàng Kiều! Còn bao nhiêu người
đẹp nơi nhà vàng, những sắc hương chốn lầu ngọc, khi sống đã
chẳng gặp thời, khi chết thì vùi thân nơi đất sét ma trơi, không còn
