Khi ông ký Thái đến sở, người bồi và người loong toong liền lần lượt
bưng những khay đồ lễ mừng lên phòng khách lớn. Ông ký Thái bảo xếp
những thứ của người làm trong sở và những người quen sơ của Đờvanhxy
vào một bàn. Còn những bó hoa, những bưu thiếp, những thư và quà tặng
đặc biệt thì chuyển sang phòng khách riêng. Trong cái đống đồ lễ mừng thứ
hai này có cả thư, hoa, quà của vợ, của con gái yêu, con trai quý của
Đờvanhxy ở Đà Lạt gửi ra.
Chín giờ kém mười lăm, Đờvanhxy ở trên gác xuống. Y mặc bộ
phơlanen màu be nhạt, ca vát màu thẫm hơn một chút. Tóc y chải mà tưởng
như không chải, bồng bồng làm gương mặt càng sáng, càng hồng hào, và
cũng càng lạnh lùng, kiêu kỳ. Không cần phải nghe bước chân hay thấy
bóng người của Đờvanhxy, ông ký Thái cũng như bị truyền bằng thứ điện
riêng, đứng ngay dậy mở cửa vừa lúc Đờvanhxy xuống tới bậc thang cuối
cùng. Tay trái ông ký Thái giữ lấy cánh cửa, tay phải ông ký Thái mở ra,
đầu và người ông nghiêng một chút về mé phải, ông nói bằng một giọng
vừa lễ độ vừa cảm động của một người làm công đã có tuổi:
- Kính chào ngài Đờvanhxy. Xin phép ngài Đờvanhxy cho tôi được
dâng lên những lời trang trọng và sung sướng nhất của tôi chúc mừng lần
thứ bốn mươi tư ngày sinh nhật của ngài. Thật là một vinh dự và một niềm
vui vô cùng của tôi, tôi xin ngài nhận lấy lời tôi chúc mừng ngài và quý
quyến một nguồn hạnh phúc tuyệt vời...
Đờvanhxy cười mỉm, gật đầu, đưa tay ra bắt tay ông
ký Thái:
- Chào người thư ký già của tôi! Xin rất cám ơn người thư ký già của
tôi. Trong cái nguồn hạnh phúc tuyệt vời mà người thư ký già có tính thận
trọng và được tôi quý mến vô cùng, đã chúc mừng tôi nhân ngày sinh của
tôi, tôi cũng vui sướng chúc mừng lại ông vừa cả sức khỏe, sự minh mẫn
trong công việc và hạnh phúc trong cuộc sống.
